1
00:00:02,380 --> 00:00:07,340
Estoy seguro de que la mayoría de ustedes son conscientes de
especial de televisión reciente que afirmaba

2
00:00:07,340 --> 00:00:11,720
dar una respuesta honesta, sincera y reveladora
Investigar la vida privada de uno de los

3
00:00:11,720 --> 00:00:16,100
los más exitosos del mundo y
celebridades controvertidas, Michael

4
00:00:16,100 --> 00:00:17,340
Las revelaciones fueron explosivas.

5
00:00:17,560 --> 00:00:19,020
Las calificaciones fueron enormes.

6
00:00:19,240 --> 00:00:24,760
Pero Michael ha afirmado que lo que la televisión
presentado por el periodista Martin Bashir fue un

7
00:00:24,760 --> 00:00:29,180
construcción retorcida y editada de
escándalo e insinuaciones, no es cierto

8
00:00:29,180 --> 00:00:32,640
representación de las entrevistas que
realmente tuvo lugar.

9
00:00:32,920 --> 00:00:37,680
En las próximas dos horas, vamos a
darle una oportunidad sin precedentes en

10
00:00:37,680 --> 00:00:38,680
La historia de la televisión.

11
00:00:38,700 --> 00:00:43,680
Vamos a mostrarles imágenes que fueron
Nunca tuvo la intención de ser transmitida.

12
00:00:51,240 --> 00:00:54,360
Esta noche, el vídeo privado de
Las propias cámaras de Michael.

13
00:00:54,740 --> 00:00:57,280
Cámaras que filmaron a Michael Jackson
entrevista.

14
00:00:57,520 --> 00:00:59,700
Las imágenes que nunca debiste ver.

15
00:01:00,360 --> 00:01:04,739
Por mucho que no hable de mi
familia, lo haré.

16
00:01:06,020 --> 00:01:06,999
Ahora mismo.

17
00:01:07,000 --> 00:01:10,420
Por primera vez, la ex esposa de Michael
habla en público.

18
00:01:10,780 --> 00:01:14,440
Mis hijos no me llaman mamá porque yo
no quiero que lo hagan.

19
00:01:14,880 --> 00:01:18,720
Descubrirás lo que realmente pasó
durante los sorprendentes incidentes con

20
00:01:18,720 --> 00:01:19,720
niños en Alemania.

21
00:01:20,350 --> 00:01:25,050
Y he visto gente voltear a sus hijos
en el aire y hacer volteretas y atrapar

22
00:01:25,050 --> 00:01:29,270
ellos. Para ser honesto contigo, creo
esperar otros cuatro o cinco años, el

23
00:01:29,270 --> 00:01:32,510
vendrán frente a una cámara y ellos
defenderá a su papá.

24
00:01:32,830 --> 00:01:34,690
Escucharás sobre la infancia de Michael.

25
00:01:35,230 --> 00:01:41,890
Una de las cosas que puedo ver de este hombre.
intentó hacer, intentó fijar algo

26
00:01:41,890 --> 00:01:43,410
donde fui realmente brutal.

27
00:01:43,850 --> 00:01:46,830
Descubrirás cómo se siente realmente Michael.
sobre su padre.

28
00:01:47,470 --> 00:01:49,150
Él no lo sabe, pero...

29
00:01:54,690 --> 00:01:58,450
Oirás hablar de la cirugía de Michael que
el otro especial no lo mencionó.

30
00:02:02,650 --> 00:02:06,070
Escucharás la verdad detrás de Michael
Los niños y sus disfraces.

31
00:02:09,610 --> 00:02:14,250
Irás detrás de los rumores del
Rancho Nunca Jamás.

32
00:02:17,520 --> 00:02:21,120
Y descubre cómo han sido esos rumores.
expulsó a una familia de su hogar.

33
00:02:21,500 --> 00:02:24,060
Gavin me llamó. Estaba llorando en el
teléfono.

34
00:02:24,300 --> 00:02:28,680
Fue a la gasolinera. Los niños en gasolina
estación, empiezan a bromear. Oh, tu eres

35
00:02:28,680 --> 00:02:32,000
los niños haciendo esto con Michael. tu
Dormí con Michael. Ellos arruinaron esto

36
00:02:32,000 --> 00:02:35,020
vida. Escucharás a la gente
más cercano a Miguel.

37
00:02:35,320 --> 00:02:40,160
He oído a alguien decir en la televisión
que nadie debería quedarse atrás

38
00:02:40,160 --> 00:02:43,960
esas puertas de Neverland, especialmente las
niños. Ni siquiera saben qué

39
00:02:43,960 --> 00:02:44,960
están hablando.

40
00:02:45,160 --> 00:02:49,390
Más. Una revelación sorpresa del hombre.
detrás de las entrevistas a Michael Jackson.

41
00:02:50,410 --> 00:02:52,370
Habrá mucha controversia sobre
esto.

42
00:02:52,710 --> 00:02:55,170
Es un tabloide. Bueno, serás joven.

43
00:02:55,410 --> 00:03:01,610
Lo sé. Toda esta noche en el Michael
Entrevista a Jackson, las imágenes que estabas

44
00:03:01,610 --> 00:03:02,610
destinado a ver.

45
00:03:03,090 --> 00:03:04,570
Presentado por Maury Povich.

46
00:03:07,430 --> 00:03:12,030
Con el pleno conocimiento del Sr. Bashir,
Michael tenía su propio detrás de escena

47
00:03:12,030 --> 00:03:13,570
documentar las principales entrevistas.

48
00:03:14,120 --> 00:03:19,240
La calidad del audio y el vídeo puede
ser un poco crudo a veces, pero lo será

49
00:03:19,240 --> 00:03:23,920
que puedas ver y escuchar las entrevistas como
realmente suceden y te permitirán,

50
00:03:23,960 --> 00:03:26,260
la audiencia espectadora, para dibujar la tuya propia
conclusiones.

51
00:03:26,600 --> 00:03:33,020
Y aunque Michael Jackson ha proporcionado
este metraje para nosotros, él no tiene absolutamente ningún

52
00:03:33,020 --> 00:03:36,740
control sobre el contenido editorial de
este programa.

53
00:03:37,630 --> 00:03:42,150
¿Pero quién es Martín Batyr? ¿Y cómo lo hizo?
obtenga una entrevista exclusiva con uno de

54
00:03:42,150 --> 00:03:45,590
las estrellas del pop más solitarias del mundo
ha conocido alguna vez?

55
00:03:46,030 --> 00:03:50,990
En 1995, este poco conocido británico
El periodista causó revuelo cuando su

56
00:03:50,990 --> 00:03:54,950
sensacional entrevista con la princesa
Diana reveló las historias de ella.

57
00:03:54,950 --> 00:03:55,950
asunto.

58
00:03:56,510 --> 00:04:00,170
Desde entonces, ha conseguido entrevistas.
con algunos de los más famosos de Inglaterra

59
00:04:00,170 --> 00:04:03,170
creadores de noticias, convirtiéndose en una especie de
la propia celebridad.

60
00:04:05,169 --> 00:04:09,970
Su entrevista con Jackson fue, como él mismo
Ponlo, una solicitud para mostrarme el verdadero.

61
00:04:10,110 --> 00:04:11,049
Pero muéstramelo todo.

62
00:04:11,050 --> 00:04:12,190
No hagas nada fuera de los límites.

63
00:04:12,450 --> 00:04:13,429
Michael estuvo de acuerdo.

64
00:04:13,430 --> 00:04:16,430
Y la primera entrevista estaba programada.
para el verano de 2002.

65
00:04:16,829 --> 00:04:20,870
En estas fotos de uno de Bashir
entrevistas con Jackson, puedes ver el

66
00:04:20,870 --> 00:04:23,430
cámara que capturó las imágenes que usted
nunca debimos ver.

67
00:04:24,250 --> 00:04:26,230
Está montado allí mismo en la luz.
estar de pie.

68
00:04:27,690 --> 00:04:30,390
Esta es la vista que estaba capturando en el
última entrevista.

69
00:04:31,250 --> 00:04:32,510
Y este es el tiro.

70
00:04:32,810 --> 00:04:39,090
Desde la primera entrevista en
Neverland, el hombre que ajusta la lente es

71
00:04:39,090 --> 00:04:46,030
El propio camarógrafo de documentales de Jackson.

72
00:04:46,610 --> 00:04:52,830
Bueno, solo quería aclarar que
No era un vídeo secreto.

73
00:04:53,170 --> 00:04:56,750
Porque ahora mismo están diciendo que nosotros
Lo estaban grabando en secreto. pero

74
00:04:56,750 --> 00:04:58,010
esa no es la verdad.

75
00:04:58,270 --> 00:05:01,410
Pero ella me vio, ya sabes, conectando el
cámara.

76
00:05:03,080 --> 00:05:07,500
Y ya sabes, todos vieron la cámara.
por ahí y simplemente lo estábamos rodando.

77
00:05:07,620 --> 00:05:11,660
Normalmente hacemos documentales sobre cada uno.
Ya sabes, cosa que hace el Sr. Jackson.

78
00:05:12,640 --> 00:05:17,940
¿Crees que tu éxito ha
¿Realmente hizo que la gente se volviera contra ti?

79
00:05:18,420 --> 00:05:20,740
Cuanto más grande es la estrella, más grande es
objetivo.

80
00:05:21,180 --> 00:05:26,720
Y cuanto más popular me volvía, más
rumores que se crearon, los cuales ninguno de

81
00:05:26,720 --> 00:05:27,720
que eran ciertas.

82
00:05:28,140 --> 00:05:31,920
Quiero decir, en el momento en que comencé a romper
los récords de todos los tiempos de los más grandes

83
00:05:31,920 --> 00:05:37,500
vendiendo discos de todos los tiempos, llamaron
Yo soy raro de la noche a la mañana, extraño, loco.

84
00:05:37,840 --> 00:05:41,540
Sabes, dijeron que soy una niña,
homosexual.

85
00:05:44,180 --> 00:05:48,360
Quiere comprar los huesos del Hombre Elefante.
Duerme en una cámara hiperbárica. Ninguno

86
00:05:48,360 --> 00:05:49,360
de esas cosas es verdad.

87
00:05:50,030 --> 00:05:52,630
Todo completamente maquillado. he visto donde
tu duermes. Todos vivos.

88
00:05:52,850 --> 00:05:55,870
He visto dónde duermes. duermo en un
cama.

89
00:05:56,190 --> 00:06:00,810
La gente se sorprendería mucho de lo normal
y sencillo vivimos.

90
00:06:02,030 --> 00:06:06,290
A la mayoría de la gente le resultaría muy difícil
Pensando que la vida de Michael Jackson fue

91
00:06:06,290 --> 00:06:07,810
normales o simples.

92
00:06:08,270 --> 00:06:13,230
Tal vez sea ese rancho al norte de Santa
Barbara, California, los 3.000 acres que

93
00:06:13,230 --> 00:06:14,630
llama Nunca Jamás.

94
00:06:15,979 --> 00:06:22,960
Neverland es extraordinario, un
impresionante, estupendo, un

95
00:06:23,040 --> 00:06:28,660
un lugar asombroso. no puedo reunir
juntas palabras para describir Neverland.

96
00:06:28,960 --> 00:06:32,160
¿Qué te inspiró a hacer un hogar como
esto?

97
00:06:32,900 --> 00:06:38,380
¿Qué me inspiró? Fue muy fácil porque
Era yo siendo yo mismo, creando cosas.

98
00:06:38,380 --> 00:06:39,380
que me encanta.

99
00:06:39,580 --> 00:06:44,860
Y lo que a mí me encanta, resulta que a los niños les encanta, o
el niño que vive dentro del adulto.

100
00:06:45,460 --> 00:06:51,340
Le pasa al amor, ¿sabes? es tan facil
porque solo estoy poniendo detrás del

101
00:06:51,340 --> 00:06:53,740
puerta todo lo que nunca pude hacer cuando
era un niño.

102
00:06:58,080 --> 00:06:58,520
hacer

103
00:06:58,520 --> 00:07:06,420
tu

104
00:07:06,420 --> 00:07:09,260
te arrepientes de la forma en que tu vida ha sido
estado?

105
00:07:10,160 --> 00:07:11,160
Un poco.

106
00:07:12,160 --> 00:07:13,300
¿Y de qué te arrepientes?

107
00:07:14,760 --> 00:07:18,320
Yo era muy pequeña, tenía unos 11 o 12 años.

108
00:07:19,720 --> 00:07:25,760
Tenía contrato con Motown y
Tendria que ir a la grabacion

109
00:07:25,760 --> 00:07:31,320
estudio. Tuve que ir y hacer estos
álbumes, porque la gira de verano fue

110
00:07:31,320 --> 00:07:36,000
a la vuelta de la esquina y justo al otro lado de la
La calle del estudio de grabación era una

111
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
estadio de béisbol y podía escuchar a los niños.

112
00:07:39,820 --> 00:07:44,400
Ya sabes, el rugido de la multitud y
jugando y atrapando la pelota y divirtiéndose

113
00:07:44,400 --> 00:07:45,400
jugando tenis.

114
00:07:45,880 --> 00:07:51,520
Y algunas de esas veces yo
deseaba apasionadamente simplemente repasar

115
00:07:51,520 --> 00:07:55,040
un poquito y no ir a la grabacion
estudiar y cantar.

116
00:07:55,620 --> 00:07:58,060
Sólo para, ya sabes, divertirte un poco.
los niños.

117
00:07:58,400 --> 00:07:59,520
Y no pude.

118
00:08:08,430 --> 00:08:10,070
La gente dice, ¿por qué está siempre con
niños?

119
00:08:10,490 --> 00:08:13,210
Bueno, crecí en un mundo con
adultos.

120
00:08:13,910 --> 00:08:17,950
Los niños jugaban en la cama, dormían.
Estaba despierto haciendo clubes.

121
00:08:18,490 --> 00:08:21,010
Estaba haciendo citas en clubes, 3 en el
mañana.

122
00:08:21,410 --> 00:08:23,270
El striptease vendría después de nosotros.

123
00:08:23,930 --> 00:08:30,030
Estábamos actuando y no teníamos
amigos.

124
00:08:30,470 --> 00:08:35,470
Mis hermanos eran mis amigos, pero nosotros
funcionó. Trabajamos hasta Navidad.

125
00:08:36,350 --> 00:08:38,890
En mi cumpleaños fui muy estricta con
mis testigos.

126
00:08:39,370 --> 00:08:44,310
Entonces lo estoy compensando. La naturaleza se asegura
que compense lo perdido.

127
00:08:44,590 --> 00:08:48,490
Así que cuando entres detrás de mi puerta,
verás parques de diversiones, verás animales,

128
00:08:48,690 --> 00:08:51,630
Verás todo lo que nunca pude hacer.
Hay dulces por todas partes.

129
00:08:53,630 --> 00:08:59,190
Divertido. Mientras Bashir y su tripulación estaban aquí
En Neverland, pudieron presenciar lo que

130
00:08:59,190 --> 00:09:01,150
se ha convertido en una experiencia casi semanal.

131
00:09:01,970 --> 00:09:05,010
Montones de niños, algunos del
centro de la ciudad, algunos huérfanos.

132
00:09:05,280 --> 00:09:10,900
algunos enfermos terminales, pero todos
escapar de su realidad para pasar un día en

133
00:09:10,900 --> 00:09:12,140
La creación de Michael Jackson.

134
00:09:39,120 --> 00:09:40,320
¿Quieres venir aquí?

135
00:09:40,580 --> 00:09:47,200
Me siento totalmente como en casa con ellos. puedo
habla con ellos uno a uno

136
00:09:47,200 --> 00:09:49,020
porque no te juzgan.

137
00:09:49,360 --> 00:09:50,660
No buscan nada.

138
00:09:50,880 --> 00:09:51,900
Sólo quieren divertirse.

139
00:09:52,680 --> 00:09:54,540
Y eso es lo mismo conmigo.

140
00:09:54,980 --> 00:09:56,380
Y puedo conectarme con eso.

141
00:09:56,580 --> 00:09:58,180
Puedo entender eso.

142
00:09:58,600 --> 00:10:03,200
Y el hecho de que lo extraño tanto
cuando era niño.

143
00:10:03,820 --> 00:10:06,480
Tan pronto como entran en la habitación, por
Yo, la habitación se ilumina.

144
00:10:06,820 --> 00:10:08,180
Me gusta el sonido que hace.

145
00:10:16,790 --> 00:10:17,810
Son realmente divertidos.

146
00:10:18,390 --> 00:10:19,770
Dios mío, son graciosos.

147
00:10:20,130 --> 00:10:23,450
¿No dijo ninguno de ellos algo gracioso?
A usted ayer acerca de... Sí, uno de

148
00:10:23,450 --> 00:10:27,830
me dijeron los chicos, dijo, vio todo
las atracciones y todas las diversiones, y

149
00:10:27,830 --> 00:10:33,390
él dijo, Michael Jackson, ¿eres dueño de todo?
de esto?

150
00:10:33,890 --> 00:10:34,910
Voy, sí.

151
00:10:35,630 --> 00:10:37,610
Él dijo, ¿pagas por todo esto?

152
00:10:38,190 --> 00:10:39,310
Dije, sí, lo hice.

153
00:10:39,910 --> 00:10:41,750
¿Y todavía te sobra dinero?

154
00:10:42,310 --> 00:10:45,350
Eso es exactamente lo que me dijo. yo
dijo, sí.

155
00:10:45,570 --> 00:10:46,570
Dije que sí.

156
00:10:46,710 --> 00:10:48,930
Él se va, no lo puedo creer.

157
00:10:49,510 --> 00:10:51,330
Dijo: No lo puedo creer.

158
00:10:51,670 --> 00:10:52,990
Eso es exactamente lo que dijo.

159
00:10:53,430 --> 00:10:55,610
Estaba asombrado de que todavía tuviera dinero.
sobrante.

160
00:10:59,990 --> 00:11:04,850
Somos miembros del personal de Make -A -Wish y
Estamos acompañando a todas las familias Wish.

161
00:11:04,850 --> 00:11:06,250
que vino a encontrarse con Michael.

162
00:11:06,750 --> 00:11:09,910
Es fantástico ser parte de esto y
mira lo felices que están.

163
00:11:18,310 --> 00:11:19,310
Todo es gratis.

164
00:11:19,870 --> 00:11:23,910
Teatro, parque de atracciones, lo que sea.
quieren hacer, pueden hacerlo.

165
00:11:24,130 --> 00:11:27,550
Pero no es gratis para ti. te cuesta
millones de dólares. Millones al año,

166
00:11:27,690 --> 00:11:28,649
sí, millones.

167
00:11:28,650 --> 00:11:32,650
Pero ya sabes, lo recupero todo cuando
verlos sonreír.

168
00:11:33,070 --> 00:11:34,070
Peter Pan.

169
00:11:36,240 --> 00:11:39,720
He estado en la casa. he visto el
estatuas fuera de la casa.

170
00:11:40,120 --> 00:11:44,560
¿Por qué Peter Pan es una figura tan
¿Interés e inspiración para ti?

171
00:11:45,540 --> 00:11:52,360
Porque Peter Pan, para mí, representa
algo que es muy especial en mi

172
00:11:52,520 --> 00:11:58,560
Ya sabes, él representa la juventud,
infancia, nunca crecer, magia,

173
00:11:58,860 --> 00:12:03,480
volando, todo lo que pienso que los niños

174
00:12:05,689 --> 00:12:10,290
Y asombro y magia, ¿qué es todo?
acerca de.

175
00:12:10,830 --> 00:12:15,370
Y para mí, nunca he crecido
por amar eso o pensar eso

176
00:12:15,370 --> 00:12:16,370
es muy especial.

177
00:12:16,490 --> 00:12:18,990
¿No quieres crecer? No, lo soy
Peter Pan.

178
00:12:20,350 --> 00:12:21,670
Oye, no eres tu Michael Jackson.

179
00:12:21,970 --> 00:12:23,050
Soy Peter Pan en el corazón.

180
00:12:23,570 --> 00:12:29,570
¿Crees que sería cierto decir
que encontraste amistad y

181
00:12:29,570 --> 00:12:33,370
en niños que no has podido
encontrar en adultos?

182
00:12:34,540 --> 00:12:35,540
Absolutamente.

183
00:12:36,720 --> 00:12:37,920
¿En realidad? Sí.

184
00:12:39,400 --> 00:12:43,140
No he sido traicionado ni engañado por
niños.

185
00:12:43,760 --> 00:12:46,820
Los adultos me han decepcionado. Los adultos han dejado
el mundo abajo.

186
00:12:47,140 --> 00:12:50,880
Todo lo que estás viendo tuvo lugar en el
día en que Martin Bashir y su tripulación

187
00:12:50,880 --> 00:12:52,320
Estaban filmando en Neverland.

188
00:12:52,540 --> 00:12:56,680
De hecho, lo ves en varios de los
Fotografías tomadas por la cámara de Jackson.

189
00:12:56,680 --> 00:13:00,400
tripulación. Se suponía que esto era un
Documental para decir la verdad.

190
00:13:01,780 --> 00:13:06,380
Todo. Quiero decir, ¿quién traería
alguien a su vida y abrir todos los

191
00:13:06,380 --> 00:13:11,660
y quería mentir sobre eso? Ya sabes, si
No quieres mentir sobre eso, ¿no?

192
00:13:11,660 --> 00:13:12,599
incluso hazlo.

193
00:13:12,600 --> 00:13:14,200
No tenía que hacer este documental.

194
00:13:14,520 --> 00:13:16,240
Nadie lo obligó a hacer esto.
documental.

195
00:13:17,160 --> 00:13:20,820
Después de un día completo con niños.
de la Fundación Make -A -Wish en

196
00:13:20,820 --> 00:13:24,720
El Rancho Neverland de Michael Jackson, ¿qué?
Cuál fue el comentario del Sr. Bashir?

197
00:13:25,820 --> 00:13:29,560
Citaremos directamente de su apariencia.
en el horario estelar de ABC el jueves.

198
00:13:30,840 --> 00:13:34,100
Una de las cosas más preocupantes es la
hecho de que muchos desfavorecidos

199
00:13:34,100 --> 00:13:35,660
Los niños van al País de Nunca Jamás.

200
00:13:35,980 --> 00:13:39,020
Es un lugar peligroso para una persona vulnerable.
niño por ser.

201
00:13:40,360 --> 00:13:44,120
Ahora, no digo que vi ninguna
evidencia de que Michael Jackson es

202
00:13:44,120 --> 00:13:45,500
sexualmente con ningún niño.

203
00:13:45,820 --> 00:13:50,320
Todo lo contrario. Pero lo que estoy diciendo
es que los niños que son vulnerables

204
00:13:50,320 --> 00:13:54,600
No deberías entrar en la casa de un
superestrella multimillonaria donde duermen

205
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
en su cama.

206
00:13:57,560 --> 00:14:00,340
Ese fue el comentario de Bashir escuchado en la televisión por
millones de personas.

207
00:14:00,580 --> 00:14:04,460
Pero, ¿qué le dijo Bashir a Michael?
¿Jackson sobre este día en Neverland?

208
00:14:05,160 --> 00:14:08,140
Echemos un vistazo al metraje que
fue capturado por la cámara de Michael

209
00:14:08,140 --> 00:14:09,540
documentar la entrevista.

210
00:14:09,900 --> 00:14:13,880
El problema es que, en realidad, nadie
viene aquí y lo ve.

211
00:14:14,100 --> 00:14:17,420
Pero estuve aquí ayer y lo vi.

212
00:14:18,110 --> 00:14:22,670
Y es nada menos que un espiritualmente
cosa cronometrada.

213
00:14:23,570 --> 00:14:26,190
Lo sé, lo sé, pero se lo he dicho.

214
00:14:26,450 --> 00:14:30,250
Mucha gente lo ve, pero nunca
hablar de ello. Y le he dicho esto a

215
00:14:30,270 --> 00:14:32,930
y lo que quería transmitir son esos dos
cosas.

216
00:14:33,290 --> 00:14:36,370
Y lo que hemos tenido el privilegio de
hacer esta semana no es solo hablar

217
00:14:36,370 --> 00:14:39,450
el genio musical, sino sobre lo que nosotros
Vi ayer, lo cual es increíble.

218
00:14:40,090 --> 00:14:44,250
La mujer que ves ha sido de Michael.
Maquilladora desde hace más de 20 años.

219
00:14:45,470 --> 00:14:49,170
Después de escuchar los brillantes elogios
Bashir tenía por Michael en esto

220
00:14:49,330 --> 00:14:53,970
A ella le costó mucho creer que él
Podría llamar a Neverland un lugar peligroso.

221
00:14:53,970 --> 00:14:54,970
niños.

222
00:14:55,830 --> 00:15:02,510
Es tan difícil para mí imaginar eso
Michael abrió el

223
00:15:02,510 --> 00:15:08,790
puertas, no sólo al País de Nunca Jamás, sino también a su
corazón, a Bashir.

224
00:15:10,530 --> 00:15:13,650
Y realmente pensé...

225
00:15:14,330 --> 00:15:16,250
Lo son con seguridad. Entiendo.

226
00:15:16,770 --> 00:15:17,770
Está empeorando.

227
00:15:18,110 --> 00:15:24,270
Lo hace, quiero decir, no puedo decírtelo. tu
Nunca veo a nadie hablar de esas cosas.

228
00:15:24,650 --> 00:15:31,570
Pero cuando habla de las cosas
que le apasiona,

229
00:15:31,890 --> 00:15:34,270
es obvio que está en su ojo.

230
00:15:34,990 --> 00:15:37,830
La gente normalmente no pregunta esto.
preguntas.

231
00:15:38,090 --> 00:15:43,130
Y si lo hacen, no lo logran.
los papeles, no lo logran.

232
00:15:43,480 --> 00:15:45,660
En las entrevistas, todo lo negativo.
cosas.

233
00:15:46,060 --> 00:15:52,360
Y cortaron las preguntas y
simplemente, es por eso que ni siquiera

234
00:15:52,360 --> 00:15:53,360
entrevistas más.

235
00:15:53,820 --> 00:15:55,060
Lo tuercen todo.

236
00:15:55,300 --> 00:16:00,000
Desde el momento en que lo conocí, quiero decir, yo
Recuerda, ¿cómo puede la gente ser tan cruel?

237
00:16:00,000 --> 00:16:02,200
leía un artículo y yo lloraba, y él
va, bueno,

238
00:16:03,840 --> 00:16:04,840
todavía no lo vamos a hacer.

239
00:16:05,600 --> 00:16:08,700
Ahora bien, ¿qué podría hacer que una empresa galardonada
periodista?

240
00:16:09,180 --> 00:16:12,880
tener una opinión tan diferente entre
lo que diría al aire y lo que

241
00:16:12,880 --> 00:16:15,720
diría en el metraje de la entrevista que no
incluido en su especial.

242
00:16:16,180 --> 00:16:21,400
Parece que después de que el Sr. Bashir hubiera
llamado corte para su propio equipo de cámara, él

243
00:16:21,400 --> 00:16:25,860
Bueno, he olvidado que Michael
La cámara todavía estaba grabando cada uno de sus

244
00:16:25,860 --> 00:16:30,760
posibilidad respaldada por un escrito
petición tanto de él como de los productores

245
00:16:30,760 --> 00:16:34,660
su especial para hacer el metraje de Michael
disponibles para su revisión.

246
00:16:35,400 --> 00:16:39,400
La diferente opinión expresada por el Sr.
Bashir con respecto a la seguridad de la

247
00:16:39,400 --> 00:16:44,100
niños desfavorecidos que visitan
Neverland es sólo el primero de varios

248
00:16:44,100 --> 00:16:49,480
momentos contradictorios capturados en cinta,
todo lo cual podrás ver y escuchar en

249
00:16:49,480 --> 00:16:50,480
este programa.

250
00:16:51,040 --> 00:16:55,080
Cuando volvamos, una exclusiva.
entrevista con la ex esposa de Michael.

251
00:16:55,660 --> 00:17:00,240
Por mucho que no hable de mi
familia, lo haré.

252
00:17:01,320 --> 00:17:02,320
Ahora mismo.

253
00:17:02,730 --> 00:17:04,910
Michael hace una confesión que debía haber hecho mucho tiempo.

254
00:17:05,650 --> 00:17:07,270
Tuviste sexo con Debbie.

255
00:17:07,609 --> 00:17:11,170
Sé que es difícil para mí decirlo.
porque estás muy avergonzado.

256
00:17:11,810 --> 00:17:14,410
Pero en realidad tuviste sexo con ella. tu
puedo ver eso.

257
00:17:15,069 --> 00:17:17,609
Y Debbie nos cuenta el resultado.

258
00:17:20,770 --> 00:17:21,770
Además,

259
00:17:22,430 --> 00:17:29,310
una revelación muy sorprendente de

260
00:17:29,310 --> 00:17:30,970
Las cámaras privadas de Michael.

261
00:17:31,640 --> 00:17:36,860
Todo cuando volvamos al Michael.
Entrevista a Jackson, las imágenes que estabas

262
00:17:36,860 --> 00:17:37,860
destinado a ver.

263
00:18:25,010 --> 00:18:29,270
Además de lo nunca antes visto
Imágenes de la entrevista de Martin Bashir,

264
00:18:29,830 --> 00:18:33,570
También se nos ha permitido
entrevistas con algunas de las personas

265
00:18:33,570 --> 00:18:38,430
más cercanos a Michael Jackson, personas que
han rechazado ofertas muy lucrativas

266
00:18:38,430 --> 00:18:41,230
contar la historia interna de la vida detrás del
Puerta del País de Nunca Jamás.

267
00:18:41,730 --> 00:18:45,550
Rompen su silencio por primera vez.
tiempo y no por dinero.

268
00:18:45,910 --> 00:18:50,590
Nadie fue entrevistado para este programa.
recibido algún pago para informar a sus

269
00:18:50,930 --> 00:18:55,630
Su razón para aparecer aquí es
decir la verdad tal como la ven.

270
00:18:56,110 --> 00:19:01,390
Y la persona que más ha evitado el
El resplandor del foco es la persona que

271
00:19:01,390 --> 00:19:06,850
Era quizás el más cercano a Michael, el
mujer que fue su esposa y madre de

272
00:19:06,850 --> 00:19:09,310
sus dos primeros hijos, Debbie Rowe.

273
00:19:10,110 --> 00:19:13,770
Lo que pasó en el pasado son cosas
han sido sacados de contexto, retorcidos

274
00:19:13,770 --> 00:19:14,770
alrededor.

275
00:19:15,590 --> 00:19:22,110
Si puedo ayudar a solucionarlo, tanto
como no hablo de mi familia, yo

276
00:19:22,110 --> 00:19:23,110
voluntad.

277
00:19:23,670 --> 00:19:24,670
Ahora mismo.

278
00:19:25,730 --> 00:19:30,730
Un día, cuando estaba hablando con Prince, él
me dijo que no tenia

279
00:19:30,730 --> 00:19:31,730
madre.

280
00:19:33,010 --> 00:19:37,510
Sí, dije, Príncipe, ¿dónde está tu
dinero? Y él dijo, no tengo

281
00:19:39,470 --> 00:19:41,990
¿Le dijiste que dijera eso?

282
00:19:42,490 --> 00:19:45,130
¿Qué crees que quiso decir cuando dijo
¿No tengo madre?

283
00:19:48,950 --> 00:19:52,610
Mis hijos no me llaman mamá porque yo
no quiero que lo hagan.

284
00:19:54,030 --> 00:19:55,030
No lo son.

285
00:19:55,340 --> 00:20:00,480
Son los hijos de Michael. no lo es
que no son mis hijos, pero tuve

286
00:20:00,480 --> 00:20:03,360
ellos porque quería que él fuera un
padre.

287
00:20:03,580 --> 00:20:09,820
Yo creo que hay gente que
Deberían ser padres, y él es uno de ellos.

288
00:20:11,700 --> 00:20:17,140
Y él es un hombre tan fabuloso y tan
Buen amigo y siempre ha estado ahí.

289
00:20:17,140 --> 00:20:20,240
para mí, siempre, desde el día que lo conocí.

290
00:20:23,720 --> 00:20:26,460
Podría hacer algo por él, y esto
es lo que quería hacer.

291
00:20:28,320 --> 00:20:31,980
La mayoría de la gente piensa que Michael y Debbie
La relación fue de muy corto plazo.

292
00:20:32,480 --> 00:20:34,960
En realidad, se conocieron hace más de 22 años.

293
00:20:35,820 --> 00:20:37,620
¿Fue intenso, señora? No.

294
00:20:38,220 --> 00:20:39,800
No, fue con el tiempo.

295
00:20:40,160 --> 00:20:47,060
Fue con el tiempo. creo que eran 18
años, 17, 18 años

296
00:20:47,060 --> 00:20:49,400
que lo conocía.

297
00:20:50,940 --> 00:20:51,940
Cuando yo...

298
00:20:52,170 --> 00:20:53,170
Cuando tuve a Prince.

299
00:20:55,010 --> 00:20:59,850
En ese tiempo, han tenido algunas cosas muy
salidas inusuales, a menudo con Michael en

300
00:20:59,850 --> 00:21:00,850
el cielo.

301
00:21:02,090 --> 00:21:04,250
Sí, él llamaría, ¿qué estás haciendo?
Nada, ¿qué estás haciendo?

302
00:21:04,550 --> 00:21:05,910
¿Quieres saber el vídeo? Sí.

303
00:21:06,190 --> 00:21:08,630
Ya sabes, me escabulliría sin
seguridad.

304
00:21:09,150 --> 00:21:10,150
Me atraparon.

305
00:21:10,730 --> 00:21:13,670
Dios, es como una película de los Beatles. estamos
siendo perseguido por la gente.

306
00:21:16,950 --> 00:21:19,510
Tenemos que llamar a seguridad y rescatarnos.
fuera.

307
00:21:21,460 --> 00:21:23,380
Sí, saldríamos y haríamos cosas.

308
00:21:23,840 --> 00:21:27,300
Entonces saldrías al rancho. escabullirlo
en estrenos y cosas así.

309
00:21:29,080 --> 00:21:32,360
Sí, lo pasamos bien. Tuvimos un buen
tiempo. Siempre es muy divertido.

310
00:21:32,660 --> 00:21:35,840
¿Cuándo empezó Michael a hablar de
¿quieres tener hijos?

311
00:21:36,180 --> 00:21:38,240
¿Fue cuando todavía estaba con Lisa?
María?

312
00:21:38,560 --> 00:21:40,800
No, habían roto.

313
00:21:41,360 --> 00:21:45,160
Y yo estaba tratando de consolarlo porque
estaba realmente molesto.

314
00:21:45,680 --> 00:21:49,980
Y estaba molesto porque realmente quería.
ser papá. Y dije...

315
00:21:50,320 --> 00:21:51,320
Entonces sé papá.

316
00:21:52,040 --> 00:21:55,440
Y ella me miró desconcertada. y yo
dijo, déjame hacer esto.

317
00:21:55,980 --> 00:21:56,980
Quiero hacer esto.

318
00:21:57,980 --> 00:22:02,600
Has sido tan bueno conmigo. Eres tal
gran amigo. Por favor déjame hacer esto.

319
00:22:03,320 --> 00:22:04,620
Dije, necesitas ser papá.

320
00:22:05,700 --> 00:22:06,900
Quiero hacer esto.

321
00:22:08,200 --> 00:22:09,620
Y no, no, no.

322
00:22:10,500 --> 00:22:15,420
Le insistí para que lo hiciera, por así decirlo.

323
00:22:16,780 --> 00:22:21,480
Ella es una persona maravillosa. ella sabia que
Michael Jackson ama a los niños.

324
00:22:21,760 --> 00:22:24,880
Sí. Y ella sabía que Michael Jackson
Quería tener hijos. Es por eso.

325
00:22:25,340 --> 00:22:26,880
Y ella era... Necesitas ser papá.

326
00:22:28,560 --> 00:22:29,560
Bien.

327
00:22:30,200 --> 00:22:31,680
Ella dijo que necesitabas ser papá.

328
00:22:32,520 --> 00:22:34,260
Más de lo que necesitaba para ser madre.

329
00:22:34,540 --> 00:22:37,220
Sí. Y ella quería hacer eso por mí.
cuando era niño.

330
00:22:38,720 --> 00:22:45,180
Y si estás hablando de romance,
tal vez entonces, si quieres tener un...

331
00:22:46,000 --> 00:22:52,920
Un marcador, si eso te hace a ti y al resto
de Estados Unidos sienten que necesitan una

332
00:22:52,920 --> 00:22:54,800
marcador, entonces probablemente podrías usar
eso.

333
00:22:55,280 --> 00:22:59,620
Una vez que el embarazo de Debbie se volvió común
conocimiento, el mundo sensacionalista tenía uno

334
00:22:59,620 --> 00:23:00,579
pregunta candente.

335
00:23:00,580 --> 00:23:02,860
¿Lo hicieron o no?

336
00:23:03,900 --> 00:23:09,420
Los dos primeros pares de cristales de Debbie,
que era la concepción natural.

337
00:23:09,760 --> 00:23:11,560
¿Tuviste sexo con Debbie?

338
00:23:11,780 --> 00:23:13,580
Sí. Sé que es difícil para ti.

339
00:23:13,930 --> 00:23:15,510
Para que yo diga, porque eres tan
avergonzado.

340
00:23:16,250 --> 00:23:18,730
Pero en realidad tuviste sexo con ella. tu
puedo ver eso.

341
00:23:19,170 --> 00:23:24,010
Desde el primer momento Debbie supo que
estaba embarazada, Michael le advirtió de

342
00:23:24,010 --> 00:23:25,010
lo que estaba por venir.

343
00:23:25,250 --> 00:23:27,490
Él dijo, no sabes lo que pueden
hacer.

344
00:23:28,530 --> 00:23:30,450
Y dije, oh, Michael, vamos.

345
00:23:31,010 --> 00:23:33,550
Vamos a tener un bebé. La gente normal es
tener un bebe

346
00:23:34,570 --> 00:23:35,570
Vamos.

347
00:23:35,770 --> 00:23:38,250
¿Cómo puede ser eso raro? estamos teniendo un
niño.

348
00:23:39,130 --> 00:23:42,070
En todo caso, eso es hermoso. eso es
maravilloso. Genial.

349
00:23:44,680 --> 00:23:45,680
Vaya, me equivoqué.

350
00:23:46,020 --> 00:23:49,280
En un momento descubrí una foto mía.
embarazada valía medio millón

351
00:23:49,280 --> 00:23:50,280
dólares.

352
00:23:51,380 --> 00:23:53,760
¿A quién y por qué?

353
00:23:55,540 --> 00:23:58,220
¿Nunca han visto a alguien?
¿Embarazada antes?

354
00:23:58,680 --> 00:24:03,680
¿Se supone que debo lucir diferente embarazada?
porque es el bebé de Michael que

355
00:24:03,680 --> 00:24:04,680
¿alguien más?

356
00:24:04,720 --> 00:24:09,100
Como habrás oído, la decisión de tener
El hijo de Michael fue fácil para Debbie.

357
00:24:09,380 --> 00:24:11,860
El nacimiento real era otra cuestión.

358
00:24:12,520 --> 00:24:13,900
Y estábamos muy emocionados.

359
00:24:14,240 --> 00:24:16,180
Michael estaba definitivamente más emocionado que
Yo lo era.

360
00:24:16,860 --> 00:24:20,960
Sabes, estaba tan emocionado cuando tuvimos
una contracción.

361
00:24:21,940 --> 00:24:23,260
Y él estaba allí.

362
00:24:23,760 --> 00:24:26,320
Teníamos vídeos. Teníamos música, ¿sabes?

363
00:24:27,260 --> 00:24:29,080
Y fue largo. Eran las 23 horas.

364
00:24:30,240 --> 00:24:35,900
Y tenía un lenguaje muy colorido.

365
00:24:36,980 --> 00:24:41,460
Y cada vez que iba a decir algo,
Michael me interrumpía diciendo: ¡Dispara!

366
00:24:43,000 --> 00:24:43,919
O dulce.

367
00:24:43,920 --> 00:24:44,980
Oh, a él no le gusta maldecir.

368
00:24:45,200 --> 00:24:50,260
O... No pensó que fuera necesario.
cuando había otras palabras que hacer.

369
00:24:51,460 --> 00:24:54,460
Entonces... Pero él estuvo allí todo el tiempo.
Tomó mi mano.

370
00:24:56,460 --> 00:24:57,460
Acaricia mi cabeza.

371
00:24:59,240 --> 00:25:00,620
Creo que vomité una vez.

372
00:25:01,100 --> 00:25:03,040
Y estaba tan avergonzada. y el estaba
como,

373
00:25:04,340 --> 00:25:05,680
Detente. Estás bien.

374
00:25:05,960 --> 00:25:08,720
Esto es hermoso. Esto es maravilloso. yo
dijo, voy a morir.

375
00:25:09,800 --> 00:25:11,260
No, no vas a morir. esto es
genial.

376
00:25:12,020 --> 00:25:14,700
Vale, estamos coronando, ya sabes, y
Michael, bam, está ahí.

377
00:25:14,940 --> 00:25:17,060
Y él dice, oh Dios mío, esto es así.
hermoso.

378
00:25:17,620 --> 00:25:22,560
Ahora, habiendo venido de un médico
antecedentes, no hay manera de que sangre y

379
00:25:22,680 --> 00:25:26,380
no hay manera, no puedes, lo siento, yo
No vengas de ese origen.

380
00:25:26,800 --> 00:25:28,960
Es como, Michael, no puede ser eso.
hermoso.

381
00:25:30,340 --> 00:25:31,700
Oh, estaba brotando.

382
00:25:32,480 --> 00:25:33,640
Y entonces nació su hijo.

383
00:25:35,120 --> 00:25:36,960
Y la expresión de su rostro.

384
00:25:45,290 --> 00:25:46,290
Habla con mi productor.

385
00:25:54,530 --> 00:25:56,190
Nunca lo había visto tan feliz.

386
00:25:58,570 --> 00:26:05,270
Y eso es lo que lo hizo maravilloso para
yo, era

387
00:26:05,270 --> 00:26:08,850
para ver la expresión de su rostro.

388
00:26:10,730 --> 00:26:13,330
El nacimiento del Príncipe Michael fue pronto.
seguido.

389
00:26:13,660 --> 00:26:14,840
Por una hermana, París.

390
00:26:16,040 --> 00:26:17,720
Sí, nos dijeron que deberíamos
espera.

391
00:26:17,960 --> 00:26:20,500
Sabes, supongo que hay una espera, una
tiempo de espera sugerido.

392
00:26:21,380 --> 00:26:24,960
Pero yo volaba a París todo el tiempo.
De hecho, así es como obtuvo su nombre.

393
00:26:24,980 --> 00:26:25,980
Allí fue concebida.

394
00:26:27,100 --> 00:26:30,760
¿No crees, sin embargo, que tu
Los niños se beneficiarían del contacto con

395
00:26:30,760 --> 00:26:31,760
¿su madre?

396
00:26:32,460 --> 00:26:33,620
No, pero ella no lo hace.

397
00:26:35,580 --> 00:26:37,520
Es información privada. Ella no lo hace.

398
00:26:39,840 --> 00:26:41,820
Ella no puede soportarlo.

399
00:26:42,400 --> 00:26:43,900
No puede manejar a sus propios hijos.

400
00:26:44,520 --> 00:26:47,960
Sí, no puedo revelar eso porque no
Quiero molestar a alguien.

401
00:26:49,340 --> 00:26:53,060
Si bien Michael puede parecer reacio a
discutir la ausencia de Debbie de su

402
00:26:53,060 --> 00:26:56,220
niños, Debbie no tuvo reticencias
lo que sea.

403
00:26:57,140 --> 00:27:03,160
La gente no entiende eso. y ellos
quieren un tradicional, piensan que

404
00:27:03,160 --> 00:27:04,220
algo tiene que ser tradicional.

405
00:27:04,700 --> 00:27:10,680
Y tienen esta noción de castor.
cuchilla.

406
00:27:12,189 --> 00:27:18,930
Esa no era la realidad en los años 50, y
Esa no es la realidad en el siglo XXI.

407
00:27:19,570 --> 00:27:23,550
Tenemos una familia no tradicional, y si
hace que la gente se sienta incómoda,

408
00:27:23,810 --> 00:27:29,550
Es una pena que no sean más abiertos.

409
00:27:30,750 --> 00:27:31,970
Somos una unidad familiar.

410
00:27:32,870 --> 00:27:34,710
Michael y yo siempre estaremos conectados.
con los niños.

411
00:27:35,830 --> 00:27:38,650
Siempre estaré ahí para él. lo haré
Estar siempre ahí para los niños.

412
00:27:40,270 --> 00:27:43,250
Y la gente hace comentarios, oh, no puedo
Creo que dejó a sus hijos.

413
00:27:44,330 --> 00:27:46,910
¿Los dejaste? ¿Dejé a mis hijos?

414
00:27:47,130 --> 00:27:50,390
No dejéis a mis hijos. mis hijos
están con su padre.

415
00:27:52,810 --> 00:27:54,210
Donde se supone que deben estar.

416
00:27:58,830 --> 00:28:05,350
Entonces, esta madre lleva a ambos hijos.
durante nueve meses en su cuerpo.

417
00:28:06,010 --> 00:28:07,710
Y ella les da a luz.

418
00:28:08,030 --> 00:28:11,090
Y ella prefiere que no tengan nada.
que ver con ella.

419
00:28:14,050 --> 00:28:19,770
Se separaron porque yo... Llegaron a un
punto en el que no podía afrontarlo. yo

420
00:28:19,770 --> 00:28:21,690
No podía lidiar con el hecho... yo
No podía ir al supermercado.

421
00:28:22,370 --> 00:28:24,030
Por dos razones. Uno, me seguirían.

422
00:28:25,290 --> 00:28:31,990
Dos, tendría que mirar basura en el
quioscos que están justo en el

423
00:28:31,990 --> 00:28:34,670
Cuando sales, eso no era cierto.

424
00:28:35,430 --> 00:28:36,430
¿Sabes?

425
00:28:37,860 --> 00:28:39,380
No estaba acostumbrado.

426
00:28:39,620 --> 00:28:41,300
Me gusta hacer cosas por mí mismo.

427
00:28:43,940 --> 00:28:47,800
Michael es más que generoso. nosotros no
Tengo que ir al supermercado, pero

428
00:28:47,800 --> 00:28:48,800
quiero.

429
00:28:49,760 --> 00:28:50,840
Realmente quiero hacerlo.

430
00:28:51,380 --> 00:28:54,920
Quiero volver a lo que puedo volver
a.

431
00:28:55,200 --> 00:28:58,420
Eso era a lo que estaba acostumbrado. eso es
donde estoy cómodo.

432
00:28:58,900 --> 00:29:01,180
Hacer esto es muy incómodo para mí.

433
00:29:01,780 --> 00:29:05,100
Hablar de estas cosas es extremadamente
incómodo para mí.

434
00:29:07,790 --> 00:29:12,310
Pero es difícil cuando eres un
animador, ya sabes. es dificil tener

435
00:29:12,310 --> 00:29:13,310
matrimonio.

436
00:29:13,770 --> 00:29:17,910
Quiero decir, algún día volveré a casarme.
pero tal vez demasiado pronto. pasé por dos

437
00:29:17,910 --> 00:29:18,910
cursos duros.

438
00:29:19,350 --> 00:29:21,510
Así que estoy casado con mis fans.

439
00:29:22,550 --> 00:29:24,550
Estoy casada con Dios. estoy casado con mi
niños.

440
00:29:24,830 --> 00:29:25,830
Estoy casado con la vida.

441
00:29:26,530 --> 00:29:30,710
A continuación, el notorio incidente que
tenía al mundo entero hablando.

442
00:29:33,130 --> 00:29:37,390
Y sucedió como por dos segundos,
pero cuando sale en las noticias, lo ralentizamos

443
00:29:37,390 --> 00:29:38,390
abajo.

444
00:29:39,190 --> 00:29:42,870
La madre de Michael revela de qué se trataba
Me gustaría crecer en los Jackson 5.

445
00:29:44,710 --> 00:29:49,290
Joseph no lo golpeó ni nada por el estilo.
eso. Simplemente lo disciplinamos para que no

446
00:29:49,290 --> 00:29:52,410
amor. Y descubrimos por qué Bubbles tuvo que
ir.

447
00:29:52,750 --> 00:29:57,590
Porque la posibilidad de que lleguen a una edad
como lo hacen los adolescentes, donde quieren

448
00:29:57,590 --> 00:29:58,790
desafiar a sus padres.

449
00:29:59,430 --> 00:30:02,230
Todo cuando volvamos al Michael.
Entrevista a Jackson.

450
00:30:02,920 --> 00:30:05,140
Las imágenes que nunca debiste ver.

451
00:30:20,680 --> 00:30:24,660
Cuando Martin Bashir llegó al cine
Michael y sus hijos, Bashir fue

452
00:30:24,660 --> 00:30:28,360
Inmediatamente se enfrentó a uno de los
principales preocupaciones de los padres famosos, el

453
00:30:28,360 --> 00:30:29,900
horrible peligro de secuestro.

454
00:30:30,720 --> 00:30:34,660
En consecuencia, como medida de seguridad,
apariciones públicas de los hijos de Michael

455
00:30:34,660 --> 00:30:38,980
requieren que sus rostros estén ocultos
detrás de máscaras o velos.

456
00:30:53,120 --> 00:30:58,420
Los repetidos interrogatorios de Bashir no logran
establecer un hecho importante, cuya idea

457
00:30:58,420 --> 00:30:59,740
era para usarlos.

458
00:31:00,940 --> 00:31:05,640
Obviamente tengo cierta influencia, ya que
sus rostros todavía están cubiertos.

459
00:31:06,420 --> 00:31:10,440
Esa fue mi petición, no la suya.

460
00:31:10,700 --> 00:31:12,360
Michael está muy orgulloso de sus hijos.

461
00:31:13,440 --> 00:31:14,680
Yo soy el que está aterrorizado.

462
00:31:16,400 --> 00:31:22,340
Soy yo quien ha visto las notas que
alguien se va a llevar a sus hijos.

463
00:31:25,320 --> 00:31:26,320
No lo son.

464
00:31:27,100 --> 00:31:28,100
No lo son.

465
00:31:31,310 --> 00:31:36,030
Lo que sea, lo que se pueda hacer. ellos son
no. No hay nada más aterrador

466
00:31:36,030 --> 00:31:41,510
que mirar un trozo de papel que
dice, me los llevo.

467
00:31:43,110 --> 00:31:44,290
Y dije, ¿sabes qué?

468
00:31:44,910 --> 00:31:46,710
Me puse una bufanda. No es gran cosa.

469
00:31:49,650 --> 00:31:50,650
Imagina que es Halloween.

470
00:31:51,330 --> 00:31:55,270
No quiero que la gente vea que el
prensa, pueden ser muy malos.

471
00:31:55,950 --> 00:31:59,810
no quiero que crezcan
psicológicamente loco debido a la

472
00:31:59,810 --> 00:32:00,810
les pueden decir.

473
00:32:00,970 --> 00:32:02,130
Quiero que sean normales.

474
00:32:03,150 --> 00:32:04,430
Eso tiene sentido, ¿no?

475
00:32:05,190 --> 00:32:06,930
Sí. ¿Bien? Lo hace.

476
00:32:07,190 --> 00:32:08,190
Lo hace.

477
00:32:08,330 --> 00:32:14,650
Y estoy seguro de que en algún momento dirá:
ya sabes, a los niños,

478
00:32:14,730 --> 00:32:18,070
¿Quieres usar la bufanda?

479
00:32:18,750 --> 00:32:22,130
Tendré insuficiencia cardíaca inmediata,
lo sé, pero...

480
00:32:24,200 --> 00:32:26,520
Sí, él no va a hacer su
Los niños hacen algo que no quieren.

481
00:32:26,800 --> 00:32:27,960
Él no es ese tipo de padre.

482
00:32:29,980 --> 00:32:30,980
De nada.

483
00:32:31,940 --> 00:32:38,860
Y realmente no veo por qué todos

484
00:32:38,860 --> 00:32:40,040
se centra en eso.

485
00:32:41,440 --> 00:32:42,860
Quiero decir, ¿es una declaración de moda?

486
00:32:43,580 --> 00:32:44,680
¿Las bufandas no combinan?

487
00:32:45,100 --> 00:32:46,100
Ya sabes, trabajaremos en ello.

488
00:32:49,840 --> 00:32:52,980
Si bien algunas personas pueden tener dificultades
con las intensas medidas de seguridad

489
00:32:52,980 --> 00:32:57,280
Michael y su familia tienen que seguir,
hubo un suceso particular en

490
00:32:57,280 --> 00:33:00,960
Alemania que tenía muchas personas cuestionando
la seguridad de sus hijos.

491
00:33:04,500 --> 00:33:05,500
Toma,

492
00:33:08,740 --> 00:33:13,060
por ejemplo, lo que pasó en Alemania
donde hubo un gran clamor y tu

493
00:33:13,060 --> 00:33:16,000
sufrió muchas consecuencias negativas
comentario en la prensa.

494
00:33:18,209 --> 00:33:22,690
¿No hubo nadie en tu grupo que dijera:
Michael, aunque no vayas

495
00:33:22,690 --> 00:33:27,150
dañar a tu hijo y nunca lo harías
dañar a tu hijo, pero Michael, si

496
00:33:27,150 --> 00:33:32,150
cuelga una manta sobre un balcón, estás
va a ser duramente criticado.

497
00:33:33,350 --> 00:33:36,270
¿No había nadie en la habitación que pudiera
Dime, Michael, ¿no lo haces?

498
00:33:38,240 --> 00:33:39,240
¿Y no dijeron que no?

499
00:33:39,600 --> 00:33:43,040
No, porque estaba sosteniendo todo.
fuerte, duro, apretado.

500
00:33:43,340 --> 00:33:46,000
Eso es exactamente lo que estoy diciendo.
aunque. Y lo sé mejor.

501
00:33:46,340 --> 00:33:51,060
Y he visto gente que voltea su
niños en el aire, hacen saltos mortales y

502
00:33:51,060 --> 00:33:52,060
atraparlos.

503
00:33:52,080 --> 00:33:55,500
Y, ya sabes, quedo atrapado en el
momento. Se está agarrando fuerte.

504
00:33:56,700 --> 00:33:58,260
Dale un saludo.

505
00:34:08,840 --> 00:34:15,120
Creo que los medios tomaron

506
00:34:15,120 --> 00:34:18,520
y corrió, como hacen todo
más.

507
00:34:19,020 --> 00:34:22,380
Es como, oh Dios mío, oh Dios mío,
No dejará caer al bebé, por favor.

508
00:34:24,040 --> 00:34:26,940
Por favor. Lo hicieron explotar en algo
no lo es.

509
00:34:27,159 --> 00:34:28,239
Lo sabemos.

510
00:34:29,929 --> 00:34:33,130
Incomprendido. Explícalo. ¿Qué no hacemos?
¿sabes sobre esto? ¿Qué debemos saber?

511
00:34:33,130 --> 00:34:34,409
¿Sobre él no sabemos?

512
00:34:34,630 --> 00:34:37,010
Muy bien, te lo diré desde el principio.
comienzo. Bien.

513
00:34:37,690 --> 00:34:40,570
Tenía tanto control sobre ese niño.

514
00:34:41,310 --> 00:34:47,710
Y si lo miras de nuevo, tiene
ese niño tan fuertemente abrazado

515
00:34:47,710 --> 00:34:49,670
debajo de las axilas.

516
00:34:50,350 --> 00:34:51,350
Lo estoy mostrando ahora.

517
00:34:53,050 --> 00:34:55,190
Sí, lo tiene bastante apretado debajo de su
brazo.

518
00:34:55,719 --> 00:34:59,780
La gobernanza estaba ahí arriba, la seguridad
Estaba allí arriba, otras personas. tomé mi

519
00:34:59,780 --> 00:35:01,360
otros niños allá arriba e hicieron lo mismo
cosa.

520
00:35:08,260 --> 00:35:12,200
Como dije antes, está muy orgulloso de
sus hijos, ya sabes.

521
00:35:12,720 --> 00:35:19,060
Y si escuchas a sus fans toda la noche
largo, son tan adoradores y tan cariñosos

522
00:35:19,060 --> 00:35:20,180
y leal.

523
00:35:20,600 --> 00:35:21,940
Y estarán allí toda la noche.

524
00:35:23,310 --> 00:35:26,990
Querían ver al pequeño y
les mostró al pequeño.

525
00:35:27,630 --> 00:35:28,630
Nada inapropiado.

526
00:35:29,830 --> 00:35:35,890
Puede que no haya sido lo mejor que ha hecho
hecho alguna vez en su vida, pero ciertamente

527
00:35:35,890 --> 00:35:39,290
Creo que se le dio demasiada importancia.

528
00:35:40,110 --> 00:35:44,030
Incluso ahora estás feliz de haber colgado
él sobre el... No estoy feliz de haber colgado

529
00:35:44,030 --> 00:35:47,090
él sobre el límite, no. tu no lo eres
feliz. Estoy feliz de haber dejado a los niños

530
00:35:48,570 --> 00:35:52,720
A pesar de haber admitido que era
No estoy contento con el incidente, todavía

531
00:35:52,720 --> 00:35:55,840
No parece tan preocupante para Michael como
le hizo a personas de todo el mundo.

532
00:35:56,080 --> 00:36:00,940
Un punto que Martin Bashir destacó tanto en su
Especial de TV y en sus comentarios en

533
00:36:00,940 --> 00:36:03,300
jueves en horario estelar después de la emisión del programa.

534
00:36:03,880 --> 00:36:07,480
Dijo que están restringidos. ellos
están excesivamente protegidos.

535
00:36:07,760 --> 00:36:11,440
Estaba enojado por la forma en que eran sus hijos.
hecho sufrir.

536
00:36:11,840 --> 00:36:16,640
Lo que dijo sobre la paternidad de Michael
habilidades en el metraje que no fue transmitido

537
00:36:16,640 --> 00:36:21,970
parece pintar una imagen extremadamente diferente
imagen. Y debemos enfatizar, ¿Qué eres?

538
00:36:21,970 --> 00:36:26,950
a punto de ver y escuchar sucedió durante
La última entrevista de Bashir con Michael

539
00:36:26,950 --> 00:36:30,630
después del incidente con el bebé en el
Balcón del hotel de Berlín.

540
00:36:32,330 --> 00:36:36,450
Una de las cosas que noté sobre
usted durante el último año es su

541
00:36:36,450 --> 00:36:40,550
relación con tus hijos. y yo
Tengo que decirte, y no lo sabía.

542
00:36:40,550 --> 00:36:44,770
antes, y no te has puesto una fachada,
Tu relación con tus hijos es

543
00:36:44,770 --> 00:36:46,330
espectacular. Hola.

544
00:36:47,590 --> 00:36:48,590
Y de hecho...

545
00:36:48,880 --> 00:36:52,920
Casi me hace llorar cuando te veo
con ellos porque su interacción con

546
00:36:52,920 --> 00:36:57,240
ellos es tan natural, tan amoroso, tan
cuidando.

547
00:36:57,440 --> 00:37:02,420
Muchas gracias. Y todos los que
alguna vez entra en contacto contigo lo sabe

548
00:37:02,420 --> 00:37:08,160
eso. Estoy loco por un pañal. Soy
loco por eso. Y les digo.

549
00:37:08,540 --> 00:37:13,400
Los miro a los ojos todos los días. yo hago
seguro que lo hago. Yo digo, mírame. Amo

550
00:37:13,400 --> 00:37:14,400
usted mucho.

551
00:37:15,500 --> 00:37:18,940
Lo que realmente te dicen es que
Te amo y dices te amo más.

552
00:37:19,120 --> 00:37:21,480
Eso es lo que dices cada vez.

553
00:37:21,840 --> 00:37:24,740
Esa es tu frase y la he escuchado.
Lo escuché una vez. lo he escuchado un

554
00:37:24,740 --> 00:37:25,740
millones de veces.

555
00:37:26,480 --> 00:37:31,000
Sí, y dicen cosas tan dulces.
a veces.

556
00:37:31,560 --> 00:37:33,940
Y no les dije que lo dijeran.

557
00:37:34,160 --> 00:37:38,180
Lo dicen todo el tiempo. yo los recojo
y dicen, papá, gracias por

558
00:37:38,180 --> 00:37:39,180
dándome un hermano.

559
00:37:39,780 --> 00:37:40,780
Todo el tiempo.

560
00:37:41,470 --> 00:37:47,070
sabes, me gustaria

561
00:37:47,070 --> 00:37:50,070
tener más hijos.

562
00:37:50,370 --> 00:37:55,730
¿Sabes que? Si me llamara esta noche
y dijo, tomemos cinco más, en un

563
00:37:55,730 --> 00:37:58,070
latido del corazón. Lo volverías a hacer. en un
latido del corazón.

564
00:37:58,410 --> 00:38:03,810
En un instante. Ahora bien, ¿qué podría haber
persuadió a uno de los más importantes del mundo

565
00:38:03,810 --> 00:38:08,070
superestrellas para conceder un entrevistador y un
¿La entrada del equipo de cámara a su vida?

566
00:38:08,310 --> 00:38:13,930
Ahora, según Jackson, era
responder muchas de las preguntas importantes

567
00:38:13,930 --> 00:38:17,030
Los tabloides y los fanáticos han estado especulando.
acerca de durante años.

568
00:38:17,250 --> 00:38:21,690
Como has visto, no todos esos
respuestas importantes salieron al aire.

569
00:38:22,070 --> 00:38:27,050
Y en cuanto a lo que no es tan estremecedor
algunos, bueno, también fueron eliminados,

570
00:38:27,150 --> 00:38:30,070
como el paradero del Sr.

571
00:38:30,350 --> 00:38:32,710
El ex compañero constante de Jackson.

572
00:38:33,670 --> 00:38:34,950
¿Dónde está Burbujas ahora?

573
00:38:35,490 --> 00:38:36,770
Burbujas es...

574
00:38:38,110 --> 00:38:43,770
Está con un cuidador con 40 a 50.
otros chimpancés porque los chimpancés llegan a

575
00:38:43,770 --> 00:38:48,690
edad, como lo hacen los adolescentes, donde
quieren desafiar a sus padres.

576
00:38:49,290 --> 00:38:52,030
Like si tu padre te dice que hagas
algo, vas, ¿por qué?

577
00:38:52,650 --> 00:38:53,970
¿Por qué tengo que hacerlo, papá?

578
00:38:54,250 --> 00:38:57,650
Y los chimpancés también son muy parecidos.
Te desafiarán. Y puede

579
00:38:57,650 --> 00:38:59,350
volverse peligroso en cierto modo.

580
00:38:59,970 --> 00:39:05,370
Y si se enojan contigo y
Decido enfrentarte, no es rival.

581
00:39:05,570 --> 00:39:07,110
Quiero decir, son muy, muy fuertes.

582
00:39:07,920 --> 00:39:10,220
Te pueden arrancar el dedo. ellos son
muy poderoso.

583
00:39:10,880 --> 00:39:15,420
Pero mientras Bubbles vivía en
Neverland, Bubbles, los otros animales,

584
00:39:15,420 --> 00:39:17,480
Michael eran prácticamente inseparables.

585
00:39:18,760 --> 00:39:21,780
Mucha gente se burló de mí con mi
animales, ya sabes.

586
00:39:22,180 --> 00:39:27,120
Si llego a casa después de un día duro en el
estudio y vuelvo a casa con mi venado o mi

587
00:39:27,120 --> 00:39:31,680
chimpancés, y puedo abrazarlos y ellos
no te pregunten nada, ellos no

588
00:39:31,980 --> 00:39:36,200
ya sabes, ellos no chismean. ellos solo
Quiero un abrazo y un poco de amor.

589
00:39:36,960 --> 00:39:39,040
Y sigues adelante. Ya sabes,
¿dónde está la pizza?

590
00:39:39,460 --> 00:39:42,140
Saca el helado. porque el
A los chimpancés les encantan los bocadillos.

591
00:39:43,240 --> 00:39:48,460
Y, ya sabes, corren y
ayúdenme a limpiar la habitación y ellos me ayudan

592
00:39:48,460 --> 00:39:54,900
arreglar las cosas, ya sabes. Y su ADN
es literalmente idéntico al nuestro si

593
00:39:54,900 --> 00:39:55,900
mira en el microscopio.

594
00:39:56,860 --> 00:39:57,900
Y son increíbles.

595
00:39:58,360 --> 00:40:01,240
¿Los chimpancés te ayudarían a limpiar la casa?
Sí, sí. Me ayudan a limpiar mi

596
00:40:01,240 --> 00:40:02,800
habitación. Me ayudan a quitar el polvo.

597
00:40:03,840 --> 00:40:04,840
Hacen ventanas.

598
00:40:05,760 --> 00:40:07,860
Bendicen el baño después de usar el
baño.

599
00:40:09,080 --> 00:40:12,260
Dejaste que los chimpancés usaran el tuyo
baño? Claro, sí, por supuesto.

600
00:40:13,260 --> 00:40:14,620
Las burbujas irían solas.

601
00:40:15,660 --> 00:40:20,820
Y se sentaba a la mesa y escogía
Coge la cuchara y el tenedor y come. y

602
00:40:20,820 --> 00:40:23,140
es muy educado y muy inteligente.

603
00:40:24,080 --> 00:40:28,700
Mientras estaba en Berlín con Jackson, Martin
Bashir fue invitado a acompañar a Michael.

604
00:40:28,700 --> 00:40:30,780
sus dos hijos en un viaje al zoológico.

605
00:40:33,770 --> 00:40:37,990
Pero como evidentemente alguien había dado una propina
Fuera de la prensa, los paparazzi estaban fuera.

606
00:40:37,990 --> 00:40:43,330
vigente, provocando caos y
situación potencialmente peligrosa para el

607
00:40:43,330 --> 00:40:44,330
familia.

608
00:40:45,070 --> 00:40:49,810
¿Sabes que nos tomó tres y medio?
horas para entrar y salir, y pasamos

609
00:40:49,810 --> 00:40:53,010
¿Cuatro minutos delante de los gorilas?
Fue un caos, Michael.

610
00:40:53,430 --> 00:40:57,270
Yo estaba en medio de eso. Nuestro camarógrafo
cayó.

611
00:41:00,040 --> 00:41:03,380
En un momento, Prince resultó herido por
el paraguas de alguien.

612
00:41:03,880 --> 00:41:04,880
Sí.

613
00:41:05,820 --> 00:41:09,860
¿De verdad crees que valió la pena?
dolor de tres horas y media durante cuatro

614
00:41:09,860 --> 00:41:10,860
minutos delante del gorila?

615
00:41:11,280 --> 00:41:17,880
Bueno, no soy un vidente de eventos a caballo.
No soy un súper vidente ni un profeta de ninguna

616
00:41:17,880 --> 00:41:20,820
amable. No sabía que eso iba a
pasar así.

617
00:41:21,080 --> 00:41:24,680
Como has visto y oído en Michael's
cámara detrás de escena de Bashir

618
00:41:24,680 --> 00:41:29,670
entrevista, Bashir parece expresar una
preocupación genuina por el bienestar de

619
00:41:29,670 --> 00:41:35,210
Los hijos de Michael y cría a los
pregunta sobre el aparente error de Michael

620
00:41:35,210 --> 00:41:36,250
juicio de los padres.

621
00:41:36,950 --> 00:41:41,810
Bashir comenta que no fue ningún tipo de viaje.
para dos niños pequeños y todos

622
00:41:41,810 --> 00:41:43,690
No podía verlo sino el propio Jackson.

623
00:41:44,190 --> 00:41:49,110
Pero lo que Bashir no incluye es
La explicación de Michael de que Michael era

624
00:41:49,110 --> 00:41:51,630
informó que el zoológico estaría cerrado
durante su visita.

625
00:41:51,870 --> 00:41:56,010
Voy al zoológico todo el tiempo. voy
normalmente cuando lo cierran.

626
00:41:56,510 --> 00:41:58,350
Y nos dijeron que esto estaría cerrado.
abajo.

627
00:41:58,550 --> 00:42:02,910
Y no lo hicieron. Dejaron las puertas
abrió y los fanáticos y la gente comenzaron a llegar

628
00:42:02,910 --> 00:42:08,470
en. De hecho, lo que dijo el dueño,
porque yo estaba allí, en realidad dijo

629
00:42:08,470 --> 00:42:13,470
La vista estaba al final de lo normal.
horario de apertura, habría cerrado el

630
00:42:13,470 --> 00:42:16,490
y luego lo abrí para ti y tu
familia.

631
00:42:17,750 --> 00:42:21,830
Pero entonces decidiste no ir. el quiere
ir durante el día en lugar de... Eso es

632
00:42:21,830 --> 00:42:22,388
no es cierto.

633
00:42:22,390 --> 00:42:23,089
¿No es eso cierto?

634
00:42:23,090 --> 00:42:25,310
Eso no es cierto. Eso fue lo que dijo.
No quiero ir en el día,

635
00:42:25,330 --> 00:42:27,630
especialmente... tengo un problema con el
sol.

636
00:42:28,890 --> 00:42:32,230
Bueno, era invierno en Alemania, así que
no lo era... La noche habría sido mucho

637
00:42:32,230 --> 00:42:33,230
más fresco. Sí.

638
00:42:34,090 --> 00:42:36,410
hubiera sido mejor haber ido
por la noche. Sí.

639
00:42:36,750 --> 00:42:37,750
Entonces, ¿por qué no lo hiciste?

640
00:42:39,250 --> 00:42:40,930
Nunca supe que esa era la propuesta.

641
00:42:41,150 --> 00:42:42,970
Pensé que teníamos un espacio y eso fue todo.

642
00:42:43,590 --> 00:42:49,110
Esto fue sólo un malentendido por parte de
la parte del zoológico y la gente de Michael, y

643
00:42:49,110 --> 00:42:52,070
Pensaron que el zoológico iba a ser
cerrado, pero no fue así.

644
00:42:52,570 --> 00:42:55,270
Pero todo eso no fue gran cosa.

645
00:42:56,300 --> 00:42:59,900
Quiero decir, él pasa por eso todo el tiempo.
tiempo.

646
00:43:00,360 --> 00:43:04,760
Próximamente, las cámaras de vídeo de Michael.
Captura un momento muy revelador.

647
00:43:05,180 --> 00:43:07,680
Entonces son tan rápidos en llamarte extraño
y raro.

648
00:43:08,100 --> 00:43:10,200
Es casi como si estuvieras obligado a serlo.
diferente.

649
00:43:11,120 --> 00:43:13,920
El padre de Michael reacciona ante lo de Bashir
especial.

650
00:43:14,280 --> 00:43:20,280
Bueno, una de las cosas que puedo ver
este hombre trató de hacer, trató de fijar

651
00:43:20,280 --> 00:43:22,540
algo en mí donde fui realmente brutal.

652
00:43:23,180 --> 00:43:26,480
¿Qué causó la cirugía del otro?
¿Especial del que no te conté?

653
00:43:26,800 --> 00:43:31,480
Estaba tan gravemente quemado en la parte superior de su
cabeza. Toda la parte superior de su cabeza quedó atrapada

654
00:43:31,480 --> 00:43:33,140
fuego justo delante de mis ojos.

655
00:43:33,420 --> 00:43:36,600
Todo cuando volvamos al Michael.
Entrevista a Jackson.

656
00:43:37,060 --> 00:43:39,500
Las imágenes que nunca debiste ver.

657
00:43:54,960 --> 00:43:58,600
Fue el documental que conmocionó a
mundo e indignó al rey del pop.

658
00:43:58,860 --> 00:44:00,120
Duele que te malinterpreten.

659
00:44:00,720 --> 00:44:04,540
¿Martin Bashir estaba tomando el Michael?
Se trata de sacar lo que eres

660
00:44:04,880 --> 00:44:09,760
En exclusiva de Sky One, revelamos el
Imágenes que nunca debiste ver.

661
00:44:10,760 --> 00:44:13,100
Tu relación con tus hijos es
espectacular.

662
00:44:13,560 --> 00:44:18,140
Casi me hace llorar. todo lo que quieras
hacer es traer algo de amor y algo de alegría.

663
00:44:18,500 --> 00:44:23,340
La entrevista de Michael Jackson, esta noche,
A las 9 en punto, sólo en Sky One.

664
00:44:33,610 --> 00:44:38,510
nos gustaría recordarles que mientras
Michael Jackson proporcionó gran parte de la

665
00:44:38,510 --> 00:44:44,390
Estás viendo esta noche que tiene absolutamente
sin control editorial sobre el contenido

666
00:44:44,390 --> 00:44:45,390
de este programa

667
00:45:07,600 --> 00:45:12,420
En la última hora, has visto a un británico
El periodista hace algunas preguntas difíciles.

668
00:45:12,960 --> 00:45:14,420
¿Qué te duele más?

669
00:45:14,780 --> 00:45:15,880
Cuando mienten.

670
00:45:16,460 --> 00:45:17,460
Mienten.

671
00:45:17,760 --> 00:45:19,220
Son mentira total.

672
00:45:19,560 --> 00:45:21,580
Y algunas preguntas más difíciles.

673
00:45:22,240 --> 00:45:24,020
Tuviste sexo con Debbie.

674
00:45:24,890 --> 00:45:27,930
Sé que es difícil para mí decirlo.
porque estás muy avergonzado.

675
00:45:28,590 --> 00:45:32,650
Estás a punto de escuchar la canción de Michael Jackson.
La familia se reúne a su alrededor, expresando su

676
00:45:32,650 --> 00:45:35,950
apoyo. Pueden ir y hablar con estos.
niños todo lo que quieran. ellos no lo son

677
00:45:35,950 --> 00:45:39,310
para encontrar cualquier cosa. lo que necesitan hacer
es dejarlo en paz.

678
00:45:39,650 --> 00:45:41,210
Y expresando su desacuerdo.

679
00:45:41,850 --> 00:45:44,290
Escucho a Michael decir que se siente solo.

680
00:45:44,750 --> 00:45:48,450
Pero en aquellos días, Michael tenía su
hermanos. Tenía a todos sus hermanos para

681
00:45:48,450 --> 00:45:49,209
jugar con.

682
00:45:49,210 --> 00:45:53,250
Has visto venir a la ex esposa de Michael.
adelante por primera vez con

683
00:45:53,250 --> 00:45:54,250
de emoción.

684
00:45:55,180 --> 00:45:56,600
Nunca lo había visto tan feliz.

685
00:45:58,960 --> 00:46:03,840
Y eso es lo que lo hizo maravilloso para
yo.

686
00:46:04,360 --> 00:46:05,980
Y expresiones de fuerza.

687
00:46:06,380 --> 00:46:10,540
No dejéis a mis hijos. mis hijos
están con su padre, donde están

688
00:46:10,540 --> 00:46:11,540
se supone que es.

689
00:46:11,580 --> 00:46:16,720
Pero sobre todo, has visto a Michael
Las propias cámaras privadas de Jackson captan la

690
00:46:16,720 --> 00:46:20,280
bueno. Creo que Dios se superó a sí mismo cuando
niños creados.

691
00:46:20,680 --> 00:46:21,680
Lo malo.

692
00:46:22,300 --> 00:46:27,760
Si cuelgas una manta sobre un balcón,
vas a sentir una gran lástima.

693
00:46:28,180 --> 00:46:32,140
Lo extraño. Dejaste que los chimpancés usaran tu
propio baño? Claro, sí, por supuesto.

694
00:46:33,060 --> 00:46:34,660
Las burbujas se irían solas.

695
00:46:34,960 --> 00:46:36,340
Y lo extrañamente humano.

696
00:46:36,740 --> 00:46:37,740
Soy Peter Pan.

697
00:46:38,980 --> 00:46:40,420
¿No eres tu Michael Jackson?

698
00:46:40,680 --> 00:46:41,860
Soy Peter Pan, mi corazón.

699
00:46:48,220 --> 00:46:51,380
Pero lo que has visto hasta ahora es sólo el
comienzo.

700
00:46:52,000 --> 00:46:56,720
de la entrevista a Michael Jackson, el
Imágenes que nunca debiste ver.

701
00:47:05,460 --> 00:47:12,240
Además

702
00:47:12,240 --> 00:47:16,280
a revisar las entrevistas con
Michael Jackson que estaban contenidos en

703
00:47:16,280 --> 00:47:20,020
especial, también hemos pedido a los miembros de la
Familia Jackson para comentar.

704
00:47:20,400 --> 00:47:23,220
sobre la información que el especial
decidió incluir.

705
00:47:23,720 --> 00:47:27,580
Si bien los Jackson son un gran apoyo
familia, no todo lo que tienen que

706
00:47:27,580 --> 00:47:32,180
decir que está completamente de acuerdo con
Miguel. Y muchos de los comentarios que harás

707
00:47:32,180 --> 00:47:35,640
nunca han sido revelados públicamente hasta
ahora.

708
00:47:36,200 --> 00:47:42,860
Intentamos superar todo esto, el camino
de estar unidos juntos. no nos gusta

709
00:47:42,860 --> 00:47:47,100
qué algunas de las cosas se están diciendo
por ahí, pero cuando eres el número uno

710
00:47:47,100 --> 00:47:48,720
allí en todo el mundo, estás...

711
00:47:49,050 --> 00:47:51,730
Recibe ese tipo de disparos hacia ti en
todos los tiempos.

712
00:47:52,270 --> 00:47:56,630
Has tenido mucho éxito y has
acumuló tanta riqueza.

713
00:47:57,630 --> 00:47:59,070
No necesitarás volver a trabajar nunca más.

714
00:48:00,310 --> 00:48:02,530
Y sin embargo, parece que no eres capaz de
disfrútalo.

715
00:48:04,210 --> 00:48:07,170
Parece que estás restringido de alguna manera.

716
00:48:08,090 --> 00:48:09,750
Se lo disfruto a mis hijos.

717
00:48:10,150 --> 00:48:11,490
Pero estoy hablando de ti.

718
00:48:12,730 --> 00:48:14,570
Simplemente no pareces disfrutarlo.

719
00:48:15,340 --> 00:48:16,340
¿Disfrutar qué?

720
00:48:16,480 --> 00:48:18,940
Disfrute de su éxito. Disfruta de tu riqueza.

721
00:48:20,060 --> 00:48:25,280
Es difícil... puedo disfrutarlo detrás de mi.
puertas, pero no puedo salir y disfrutarlo.

722
00:48:25,280 --> 00:48:27,080
porque vuelve a ser trabajo.

723
00:48:27,400 --> 00:48:31,260
Trabajar ha sido la vida de Michael desde el
cuando tenía cinco años.

724
00:48:31,560 --> 00:48:34,600
Oh, cariño, estaba ciego al dejarte ir.

725
00:48:35,020 --> 00:48:39,820
Y como ya hemos visto, perderse
sobre su infancia sigue afectándolo

726
00:48:39,820 --> 00:48:40,980
hasta el día de hoy.

727
00:48:47,440 --> 00:48:48,900
A menudo pareces muy solo.

728
00:48:49,360 --> 00:48:50,620
¿Es eso cierto?

729
00:48:51,060 --> 00:48:52,820
Solía ​​​​estar muy solo.

730
00:48:54,120 --> 00:48:55,200
Doloroso y demás.

731
00:48:56,780 --> 00:48:57,920
No tienes idea.

732
00:48:59,480 --> 00:49:01,280
Solía ​​caminar por las calles.

733
00:49:02,220 --> 00:49:03,960
La gente pequeña me hablaba.

734
00:49:06,060 --> 00:49:08,720
Escucho a Micah decir que se siente solo.

735
00:49:09,040 --> 00:49:13,180
Pero en aquellos días, Micah tenía su
hermanos. Tenía a todos sus hermanos para

736
00:49:13,180 --> 00:49:15,920
con. Y entonces, ya sabes.

737
00:49:16,410 --> 00:49:19,910
Y los niños que trajo todos los
dulces por ahí, compraba tantos dulces y

738
00:49:19,910 --> 00:49:22,610
los niños estarían en círculo, de pie
dando vueltas en círculo.

739
00:49:22,850 --> 00:49:26,730
Y todos estarían comiendo dulces del
mesada que le había dado.

740
00:49:27,110 --> 00:49:30,730
Pero una cosa que disfrutó fue ver
Esos niños comían esos dulces y él estaría

741
00:49:30,730 --> 00:49:36,090
riendo. Una vez que estás rodeado por tu
familia, por músicos, por gente que quiere

742
00:49:36,090 --> 00:49:39,010
para ser tu amigo, eras un
superestrella internacional.

743
00:49:39,590 --> 00:49:41,030
¿Cómo puedes decir que no tenías amigos?

744
00:49:41,370 --> 00:49:42,750
Porque esa gente...

745
00:49:43,280 --> 00:49:47,380
me habló en un idioma en otro
nivel que era musical, que era

746
00:49:47,380 --> 00:49:52,600
entretenimiento, pero para alejarse de
eso, separarse de eso, y

747
00:49:52,600 --> 00:49:55,600
intenta descubrir las cosas divertidas sobre
vida.

748
00:49:56,520 --> 00:49:58,140
¿Cuándo sientes eso?

749
00:49:59,480 --> 00:50:00,920
¿Cuándo me siento solo?

750
00:50:05,600 --> 00:50:12,530
Quiero decir, puedo estar, ya sabes, normalmente en
hoteles cuando hay yo también

751
00:50:12,530 --> 00:50:17,070
tienes amigos cantando, estás afuera en el
calle, ya sabes, perdiendo sacos de dormir,

752
00:50:17,130 --> 00:50:20,750
y están cantando, te aman y
todo y no puedes salir.

753
00:50:21,070 --> 00:50:22,510
Te sientes atrapado por dentro.

754
00:50:23,330 --> 00:50:25,730
Y simplemente lloras y te sientes solo.
¿sabes?

755
00:50:26,050 --> 00:50:31,270
Y hay todo ese amor ahí fuera, pero
realmente te sientes atrapado y solo

756
00:50:31,270 --> 00:50:35,970
que no puedes salir. Y si vas a
una librería, si sales, si vas

757
00:50:35,970 --> 00:50:39,910
a un club, que no me gustan los clubes, tu
saber,

758
00:50:40,759 --> 00:50:44,100
Cada libro que compras, te preguntas, ¿por qué?
¿Estás comprando esto? ¿Por qué Michael Jackson

759
00:50:44,100 --> 00:50:44,939
comprando esto?

760
00:50:44,940 --> 00:50:46,140
¿Por qué está leyendo esto?

761
00:50:46,440 --> 00:50:51,100
O vas al club. Tan pronto como te vayas
Allí, cada canción es mi canción. Quiero

762
00:50:51,100 --> 00:50:52,100
para escuchar mi música.

763
00:50:52,800 --> 00:50:55,340
Y todos empiezan a cantar para mí
bailar.

764
00:50:55,920 --> 00:50:59,500
Entonces todo vuelve a ser un espectáculo. Entonces
no puedes ir a ninguna parte.

765
00:50:59,780 --> 00:51:01,640
Así que vayas donde vayas, lo sabes.

766
00:51:03,860 --> 00:51:05,640
Esa no es una gran vida, ¿verdad? I
saber.

767
00:51:05,840 --> 00:51:06,840
Es difícil.

768
00:51:07,240 --> 00:51:10,600
Y no quiero quejarme como estoy
quejándose porque viene con el

769
00:51:10,600 --> 00:51:14,640
territorio, pero no creo que la gente
entender el otro lado que viene

770
00:51:14,640 --> 00:51:18,960
eso. Entonces son tan rápidos en llamarte
extraño y raro, pero es casi como si

771
00:51:18,960 --> 00:51:23,700
estás obligado a ser diferente porque
No es la vida normal, ¿sabes?

772
00:51:24,080 --> 00:51:29,100
Puedo hacer lo normal, ir al
almacenar y comprar un pedazo de pan, un pedazo

773
00:51:29,100 --> 00:51:30,780
dulces o algo así. Él no puede hacer eso.

774
00:51:31,020 --> 00:51:34,560
Eso hará que te conviertas en un
recluso o algo así...

775
00:51:34,780 --> 00:51:39,000
ser retirado ¿no deseas a veces
que podrías ir a la tienda local y

776
00:51:39,000 --> 00:51:44,380
Por supuesto, cómprate algo de comida y
volver o ir al mercado como tal

777
00:51:44,380 --> 00:51:49,380
esos mercados y elegir uno de esos
carritos y tirar algo de comida allí y

778
00:51:49,380 --> 00:51:55,660
al altar me encantaría hacer eso
¿Puedes hacer eso? No, por supuesto, no.

779
00:51:55,660 --> 00:52:02,340
Por supuesto que no lo intenté en uh cada uno
el lugar se detiene, ¿sabes?

780
00:52:02,340 --> 00:52:06,180
todo el mundo está cantando y recibiendo un
autógrafo.

781
00:52:07,460 --> 00:52:08,419
Es difícil.

782
00:52:08,420 --> 00:52:09,580
No funciona.

783
00:52:09,880 --> 00:52:11,300
Por eso me encanta disfrazarme.

784
00:52:11,820 --> 00:52:16,020
Uno de los disfraces que usaría Michael.
en público fue de su video musical,

785
00:52:16,220 --> 00:52:21,380
Ghost, un proceso de maquillaje que tomó
varias horas y lo convertiría en un

786
00:52:21,380 --> 00:52:25,560
completamente irreconocible y muy grande
hombre blanco.

787
00:52:26,000 --> 00:52:28,560
Me siento en un banco en Disneylandia.

788
00:52:28,920 --> 00:52:32,760
Me siento allí y aprendo mucho.

789
00:52:33,200 --> 00:52:35,660
Observar a la gente estudiar la vida de la gente.
personajes.

790
00:52:36,160 --> 00:52:38,140
Eso es lo que me gusta. Me gusta entrar.

791
00:52:38,900 --> 00:52:40,420
Eso es mejorar el rendimiento.

792
00:52:41,920 --> 00:52:47,340
Puedes saber de inmediato cuando un artista,
si puedes leer en su cara cuando está

793
00:52:47,340 --> 00:52:52,060
bailando, ella cuenta uno y dos y
tres y cuatro y cinco y seis y seis.

794
00:52:52,400 --> 00:52:55,420
Pero cuando tú, ese es el concepto equivocado.
para bailar.

795
00:52:55,800 --> 00:52:59,460
Bailar se trata de sentir, no de
pensando. Entonces, cuando cuentan, son

796
00:52:59,460 --> 00:53:00,460
pensando.

797
00:53:00,590 --> 00:53:06,170
Sentir, convertirte en el bajo, convertirte en el
los tambores, se convierten en las cuerdas de la guitarra.

798
00:53:06,630 --> 00:53:08,950
Simplemente te vuelves uno, ¿sabes?

799
00:53:19,090 --> 00:53:20,770
Eso es muy importante.

800
00:53:21,230 --> 00:53:22,230
Pero eso es real.

801
00:53:22,490 --> 00:53:25,510
Pero ese es Michael Jackson hablando como un
intérprete.

802
00:53:26,210 --> 00:53:29,210
Me encanta actuar. Pero eso no es... yo
Ojalá pudiera dormir en el escenario.

803
00:53:29,710 --> 00:53:31,290
Pero ese no es Michael Jackson el
persona.

804
00:53:36,330 --> 00:53:40,030
Uno de los más convincentes y reveladores.
líneas de cuestionamiento que Martin Bashir

805
00:53:40,030 --> 00:53:43,930
perseguido tenía que ver con la estricta
disciplina que Michael y sus hermanos

806
00:53:43,930 --> 00:53:45,490
sufrido a manos de su padre.

807
00:53:46,230 --> 00:53:50,470
Desafortunadamente, estas son imágenes que el Sr.
Bashir y sus productores no han

808
00:53:50,470 --> 00:53:51,610
nos permitió mostrarte.

809
00:53:51,890 --> 00:53:56,830
Pero podemos decirles que fue un momento muy
descripción emocional de las palizas con

810
00:53:56,830 --> 00:53:58,870
cinturones y cordones de hierro.

811
00:53:59,660 --> 00:54:02,500
¿Recuerdas cuando me dijiste eso?
solo querías huir de tu

812
00:54:02,500 --> 00:54:05,140
¿padre? Me escondí. Solía ​​esconderme.

813
00:54:06,260 --> 00:54:12,420
Bueno, una de las cosas que puedo ver es esta.
El hombre trató de hacer, trató de fijar.

814
00:54:12,420 --> 00:54:14,820
algo en mí donde fui realmente brutal.

815
00:54:15,500 --> 00:54:19,400
Y criar a estos muchachos, Jermaine y todos
el resto de ellos, todos obtuvieron

816
00:54:19,400 --> 00:54:23,060
resoplidos. Pero no obtuvieron ningún
palizas, ya sabes. Recibieron quejas.

817
00:54:23,460 --> 00:54:28,420
Fuimos disciplinados en la forma en que
él lo sabía. Y durante ese tiempo...

818
00:54:29,299 --> 00:54:33,280
Todos los niños y padres en ese momento,
con sus hijos, teníamos que estar antes

819
00:54:33,280 --> 00:54:36,840
las luces estaban encendidas por la noche y teníamos
para pedir cosas.

820
00:54:37,200 --> 00:54:41,540
Y pensé que era genial porque
nos permitió convertirnos en lo que nos convertimos.

821
00:54:42,080 --> 00:54:45,660
Nunca nos drogamos. nunca entramos
problema.

822
00:54:45,980 --> 00:54:51,220
Y veo la diferencia con mi
educación como cuando vine a California

823
00:54:51,220 --> 00:54:54,780
amigos mientras iba a la escuela con cómo
maldecirían a sus padres y

824
00:54:54,780 --> 00:54:57,560
la puerta y faltarles el respeto. José
no los vencí o?

825
00:54:58,010 --> 00:55:02,390
algo así. simplemente nos disciplinamos
ellos por amor. Y la Biblia dice que si

826
00:55:02,390 --> 00:55:04,130
amas a un niño, lo disciplinarás
ellos.

827
00:55:04,410 --> 00:55:08,350
La discusión sobre la estricta disciplina.
y abuso verbal por parte del padre de Michael

828
00:55:08,350 --> 00:55:12,510
Continuó durante casi ocho minutos en Mr.
Beshear ha terminado el especial.

829
00:55:13,070 --> 00:55:18,050
Pero lo que no incluyó fue un breve
pero muy revelador comentario de Michael

830
00:55:18,050 --> 00:55:19,530
sobre su padre.

831
00:55:24,040 --> 00:55:28,040
Me lastimó cuando era pequeño, pero es
un genio. El hombre es un genio.

832
00:55:28,360 --> 00:55:30,080
Al mismo tiempo es un genio.

833
00:55:30,380 --> 00:55:31,380
Realmente lo es.

834
00:55:31,740 --> 00:55:35,400
Pero, Michael, te lastimó cuando
era un niño.

835
00:55:35,660 --> 00:55:37,080
Sí, pero mira lo que salió de él.

836
00:55:37,640 --> 00:55:41,140
Tal vez no tendría el cariño por
los niños que tengo hoy y quería

837
00:55:41,140 --> 00:55:45,800
ayudarlos. Cuando volvamos, la policía.
investigación que puso a Michael en el

838
00:55:45,800 --> 00:55:50,700
ofensivo. En cada oportunidad, el
Los medios han diseccionado y manipulado

839
00:55:50,700 --> 00:55:52,740
acusaciones para llegar a lo suyo
conclusiones.

840
00:55:53,580 --> 00:55:55,900
Y Debbie Rowe finalmente la alcanza.
límite.

841
00:55:56,700 --> 00:55:58,020
Estoy cansado de las mentiras.

842
00:55:58,740 --> 00:55:59,860
Estoy cansado del toro.

843
00:56:00,300 --> 00:56:04,260
La devastadora enfermedad que Michael
Las afirmaciones lo volvieron blanco como la porcelana.

844
00:56:04,520 --> 00:56:09,560
Me estaba poniendo crema para hacerme
blanco. No es verdad. Lo hice bien.

845
00:56:10,080 --> 00:56:13,160
Y amigos de Michael que fueron obligados
para salir de su casa.

846
00:56:14,340 --> 00:56:16,360
Todo cuando la entrevista a Michael Jackson.

847
00:56:16,740 --> 00:56:19,060
Las imágenes que nunca debiste ver.

848
00:57:04,160 --> 00:57:08,220
Sin duda, uno de los más
Temas controvertidos de Michael.

849
00:57:08,650 --> 00:57:12,310
es su relación con los niños. el
escándalos y rumores que rodean

850
00:57:12,310 --> 00:57:16,590
Las acusaciones hechas contra Jackson son las
tema de aparentemente interminable

851
00:57:16,590 --> 00:57:21,890
especulación. Como te dijimos antes,
Michael Jackson no tiene control editorial

852
00:57:21,890 --> 00:57:23,490
sobre el contenido de este programa.

853
00:57:23,830 --> 00:57:28,810
Lo que ves y oyes está destinado a ser
una presentación imparcial que le permite

854
00:57:28,810 --> 00:57:30,330
para sacar tus propias conclusiones.

855
00:57:31,130 --> 00:57:35,890
Hace algunos años, usted mismo estaba a punto de
para emprender una gira.

856
00:57:36,910 --> 00:57:39,450
Y se hicieron acusaciones sobre usted y
niños.

857
00:57:40,270 --> 00:57:44,250
¿Qué pasa con 1993? ¿Qué pasó? que fue
¿Michael Jackson haciendo?

858
00:57:44,550 --> 00:57:45,550
Ellos no lo saben.

859
00:57:46,190 --> 00:57:47,190
Ellos no lo saben.

860
00:57:48,210 --> 00:57:49,230
Todo ese pensamiento.

861
00:57:49,550 --> 00:57:53,410
Nunca lo estaría. me cortaría la muñeca
si estuviera herido.

862
00:57:54,270 --> 00:57:56,250
Él nunca lastimaría a un niño. Nunca.

863
00:57:57,090 --> 00:57:58,090
No está en él.

864
00:57:58,830 --> 00:58:01,550
Es... De ninguna manera.

865
00:58:01,810 --> 00:58:05,750
Él nunca haría nada inapropiado.
con un niño.

866
00:58:06,960 --> 00:58:09,760
Es lo más alejado de su mente.

867
00:58:10,700 --> 00:58:17,020
Cuando llegaron esas acusaciones, en el año 93,
creo que fue,

868
00:58:17,220 --> 00:58:18,220
devastado.

869
00:58:19,460 --> 00:58:21,680
Quiero decir, hablar de ir por el
yugular.

870
00:58:22,680 --> 00:58:27,580
En cada oportunidad, los medios de comunicación han
diseccionados y manipulados estos

871
00:58:27,580 --> 00:58:29,140
para llegar a sus propias conclusiones.

872
00:58:29,820 --> 00:58:34,700
Les pido a todos que esperen y escuchen
verdad antes de etiquetarme o condenarme.

873
00:58:34,900 --> 00:58:35,900
Soy.

874
00:58:36,350 --> 00:58:39,690
Observó a Michael después de que lo acusaron.
de ese abuso infantil.

875
00:58:41,270 --> 00:58:47,810
Pero al principio se sintió un poco solo y
todo, pero nunca paró porque

876
00:58:47,810 --> 00:58:50,870
Sabía que no era verdad y nunca
dejó de amar a los niños.

877
00:58:51,190 --> 00:58:53,570
No, eso es lo que admiro de él. el
sigue adelante.

878
00:58:54,630 --> 00:58:59,110
Él no se va a rendir, y él
todavía nos va a dar a todos. yo solo

879
00:58:59,110 --> 00:59:00,110
lo sé.

880
00:59:00,150 --> 00:59:03,830
Y los folletos irán y vendrán, tú
saber.

881
00:59:04,670 --> 00:59:05,670
Michael vivirá para siempre.

882
00:59:12,390 --> 00:59:15,210
Aparentemente hay cierta confusión con
durmiendo en la cama.

883
00:59:16,050 --> 00:59:18,810
Lo que más me gusta hacer es sentarme en la cama.
y ver la televisión.

884
00:59:19,770 --> 00:59:24,290
Si vienes, llévate los zapatos.
apague, tírese a la cama o mire la televisión.

885
00:59:24,950 --> 00:59:26,170
Mi casa, ¿verdad?

886
00:59:26,540 --> 00:59:28,100
Y destrozaron esta casa.

887
00:59:28,340 --> 00:59:29,900
Fueron a la caja fuerte de mi madre.

888
00:59:30,700 --> 00:59:37,320
Lo rompieron y se metieron en mi
pastillas para la hiperpresión de la madre, y

889
00:59:37,320 --> 00:59:41,540
mirando, quiero decir, ¿qué eran?
buscando? Estaban intentando y intentando

890
00:59:41,540 --> 00:59:44,500
para intentar echarle algo de mierda a Michael que
no era cierto.

891
00:59:44,820 --> 00:59:46,040
¿Qué te duele más?

892
00:59:46,620 --> 00:59:47,620
Cuando mienten.

893
00:59:48,360 --> 00:59:49,360
Las mentiras.

894
00:59:49,620 --> 00:59:50,900
Las mentiras completas.

895
00:59:51,700 --> 00:59:52,700
Quiero decir, duele.

896
00:59:53,390 --> 00:59:56,930
Y me duele porque sé que hay
niños por ahí que tienen que escuchar eso

897
00:59:56,930 --> 01:00:03,590
mierda. ¿Por qué la gente hace eso cuando todos ustedes?
lo que he hecho es traído

898
01:00:03,590 --> 01:00:10,070
algunas de las músicas más hermosas, más
hermosa música popular que muchos de nosotros

899
01:00:10,070 --> 01:00:11,069
¿Has oído alguna vez?

900
01:00:11,070 --> 01:00:15,270
¿Por qué la gente quiere juzgarte si
Lo que has hecho, todo lo que has hecho ha sido un

901
01:00:15,270 --> 01:00:17,370
artista y trajo música maravillosa?

902
01:00:18,470 --> 01:00:21,150
Con el éxito, la gente se vuelve celosa.

903
01:00:23,050 --> 01:00:24,490
Duele que te malinterpreten.

904
01:00:25,310 --> 01:00:29,770
No importa cuánto intentes poner a la gente
en camino, todavía habrá algunos

905
01:00:29,770 --> 01:00:33,090
Juicio cuando dices que está tan lejos.
de la verdad.

906
01:00:35,710 --> 01:00:39,910
Tras la emisión del discurso del Sr. Bashir
especial, la especulación sobre lo que pasó

907
01:00:39,910 --> 01:00:45,350
en la vida privada de Jackson alguna vez fue
nuevamente noticia de primera plana, principalmente debido a

908
01:00:45,350 --> 01:00:49,650
historia de Gavin, un joven que había
Según se informa, ha estado muriendo de cáncer.

909
01:00:50,080 --> 01:00:52,700
Gavin era alguien a quien le diagnosticaron
con cáncer.

910
01:00:53,340 --> 01:00:57,180
Los médicos le dieron, creo, tres semanas.
o un mes de vida.

911
01:00:57,500 --> 01:01:01,880
Uno de sus últimos deseos fue conocer
Michael, una solicitud cumplida a través de Los

912
01:01:01,880 --> 01:01:04,160
El empresario angelino Jamie Masada.

913
01:01:04,440 --> 01:01:08,900
Luego me dijo, en voz baja, que
dijo, quiero conocer a Michael Jackson.

914
01:01:09,400 --> 01:01:12,120
En ese momento no conocía a Michael.
Jackson.

915
01:01:12,320 --> 01:01:15,940
Y acabo de salir de la habitación, yo
empezó a llorar.

916
01:01:16,590 --> 01:01:17,710
No sabía qué hacer.

917
01:01:18,010 --> 01:01:22,490
Llamé a Nunca Jamás. Dije, ¿hay alguna?
manera en que puede tener la oportunidad de llamar al

918
01:01:22,490 --> 01:01:26,730
niño? No vendrán al día siguiente. y yo
dijo, Gavin, tenía una pequeña sonrisa en

919
01:01:26,730 --> 01:01:27,288
su rostro.

920
01:01:27,290 --> 01:01:30,410
Dije, Gavin, ¿qué está pasando? Él dijo,
Miguel, llámame.

921
01:01:31,430 --> 01:01:35,290
Gavin y su familia formaron una inmediata
vínculo con Jackson, creando un

922
01:01:35,290 --> 01:01:38,570
atmósfera que muchos creen que jugó un papel
gran parte en la recuperación de Gavin.

923
01:01:39,150 --> 01:01:42,870
Ya sabes, hace dos años y medio, el
doctor, dijeron, dos semanas más, está

924
01:01:42,870 --> 01:01:43,870
muerto.

925
01:01:44,130 --> 01:01:45,130
Ahora está vivo.

926
01:01:45,690 --> 01:01:49,610
Su aparición en el especial de Bashir.
mostró una apariencia aparentemente sana y feliz

927
01:01:49,610 --> 01:01:54,670
hombre, claramente le tiene mucho cariño a Jackson. y
mientras que el Sr. Bashir se refirió a Gavin

928
01:01:54,670 --> 01:01:59,490
sorprendente recuperación, muchos creen que
El verdadero foco estaba en la relación de Michael.

929
01:01:59,490 --> 01:02:03,950
con el joven, especialmente con el
revelación de que habían pasado la noche

930
01:02:03,950 --> 01:02:04,950
la misma habitación.

931
01:02:05,050 --> 01:02:08,890
Lo que me molesta ahora mismo, el
razón por la que te estoy dando la entrevista,

932
01:02:09,010 --> 01:02:11,590
porque Gavin me llamó, estaba llorando
por teléfono.

933
01:02:12,030 --> 01:02:15,290
Fue a la gasolinera. El niño en gasolina
estación, empiezan a bromear.

934
01:02:15,510 --> 01:02:18,450
Oh, tú eres el niño con el que hace esto.
Miguel. Te acostaste con Michael.

935
01:02:18,690 --> 01:02:22,930
Es horrible hacérselo a un niño. este niño
pasado por la vida.

936
01:02:23,150 --> 01:02:27,170
Ha pasado por una vida horrible hasta ahora.
Desde que se emitió el documental del Sr. Bashir,

937
01:02:27,370 --> 01:02:32,690
Gavin y su madre han entrado
reclusión después de ser bombardeado por

938
01:02:32,690 --> 01:02:35,530
para entrevistas de tabloides de todo el
mundo.

939
01:02:36,690 --> 01:02:41,550
Esta declaración dada a la prensa por
La madre de Gavin dice: Estoy consternada por el

940
01:02:41,550 --> 01:02:44,410
forma en que mi hijo ha sido explotado
Por Martín Bashir.

941
01:02:44,730 --> 01:02:49,050
La relación que Michael tiene con
mis tres hijos es una hermosa cariñosa

942
01:02:49,050 --> 01:02:50,990
padre -hijos -e -hija uno.

943
01:02:51,230 --> 01:02:55,830
Para mis hijos y para mí, Michael es parte
de nuestra familia. Además, ella es

944
01:02:55,830 --> 01:03:00,750
considerando tomar medidas contra el Sr. Bashir
por incluir a Gavin en su especial

945
01:03:00,750 --> 01:03:01,750
consentimiento de los padres.

946
01:03:03,490 --> 01:03:05,730
Una vida sólo puede durar un tiempo determinado.

947
01:03:07,530 --> 01:03:09,090
Y he llegado a mi límite.

948
01:03:10,220 --> 01:03:11,640
Y es por eso que estoy haciendo esto.

949
01:03:12,180 --> 01:03:14,840
No estoy aquí para defender mi cuerpo.

950
01:03:15,560 --> 01:03:17,540
Estoy aquí para decirte la verdad.

951
01:03:17,860 --> 01:03:24,780
Realmente no sabía cómo te comportas con
la gente que viene al rancho

952
01:03:24,780 --> 01:03:26,360
y ven a tu casa.

953
01:03:27,100 --> 01:03:28,260
No lo había visto.

954
01:03:29,220 --> 01:03:32,900
Y fuiste la persona más generosa.

955
01:03:34,840 --> 01:03:36,720
Pero ayer miré por aquí.

956
01:03:37,530 --> 01:03:39,870
Y algunas personas realmente
lo aprecié.

957
01:03:40,410 --> 01:03:41,870
Pero otros eran codiciosos.

958
01:03:42,530 --> 01:03:43,970
Otros no pudieron evitarlo.

959
01:03:45,950 --> 01:03:48,790
¿A veces te desesperas de los seres humanos?
naturaleza?

960
01:03:52,330 --> 01:03:53,330
Sí.

961
01:03:54,870 --> 01:03:59,170
Uno de los temas que se plantea repetidamente
En la entrevista de Martin Bashir es lo mismo.

962
01:03:59,170 --> 01:04:03,110
uno que ha sido objeto de
especulaciones de innumerables tabloides, charlas

963
01:04:03,230 --> 01:04:05,910
y monólogos cómicos durante más de 20 años.

964
01:04:06,140 --> 01:04:08,920
El cambio de apariencia de Michael Jackson.

965
01:04:09,720 --> 01:04:16,620
Tener cirugía o cambios o lo que sea,
cirugia estetica o cualquier cosa

966
01:04:16,620 --> 01:04:20,040
así, la gente tiene ese tipo de
cosa en este país todo el tiempo. Todos

967
01:04:20,040 --> 01:04:25,920
tiempo. La gente va semanalmente a
que las cosas hayan cambiado. La mayoría de las celebridades,

968
01:04:25,920 --> 01:04:28,080
estrellas de cine, ya sabes.

969
01:04:29,020 --> 01:04:31,960
Entonces, ¿por qué es tan problemático que lo hagas?
eso?

970
01:04:32,360 --> 01:04:34,700
Pero el hecho de que dijeran que yo...

971
01:04:35,150 --> 01:04:41,150
Como si estuviera demasiado obsesionado con eso. es
no es cierto.

972
01:04:41,430 --> 01:04:44,210
Las cosas que han dicho que he hecho
no son ciertas.

973
01:04:44,430 --> 01:04:47,350
No me he hecho los ojos. yo no he
Me hice los pómulos.

974
01:04:47,570 --> 01:04:48,890
No me he hecho los labios.

975
01:04:49,110 --> 01:04:50,610
No me he hecho el mentón.

976
01:04:51,430 --> 01:04:52,430
Eso es mentira.

977
01:04:53,830 --> 01:04:58,790
En la entrevista final ocho meses.
Más tarde, Martin Bashir sigue tenazmente

978
01:04:58,790 --> 01:05:01,190
persiguiendo rumores sobre el plástico de Michael
cirugía.

979
01:05:04,050 --> 01:05:10,910
Un área de su vida que Bashir dijo que sentía
Michael había sido poco honesto al respecto.

980
01:05:19,540 --> 01:05:21,740
Sí, pero incluso la forma de tu cara.
ha cambiado.

981
01:05:24,940 --> 01:05:25,380
hacer

982
01:05:25,380 --> 01:05:38,100
tu

983
01:05:38,100 --> 01:05:41,960
Creo que la gente va demasiado lejos con
¿Cirugía plástica, en general?

984
01:05:42,200 --> 01:05:47,020
¿Crees que se ha convertido... Entonces, por qué
Estás tan a la defensiva cuando la gente dice Mick.

985
01:05:47,020 --> 01:05:48,020
¿Jagger tuvo uno?

986
01:05:48,270 --> 01:05:50,670
Es posible que Paul McCartney haya tenido uno. Oh,
Michael Jackson tuvo uno.

987
01:05:50,910 --> 01:05:53,630
No lo hacen de esa manera. ¿Qué hacen?
hacer? Simplemente se meten conmigo como si yo fuera el

988
01:05:53,630 --> 01:05:54,629
solo uno que lo hace.

989
01:05:54,630 --> 01:05:55,630
Es por eso.

990
01:05:56,170 --> 01:06:01,090
Entonces, si la gente dijera, bueno, en realidad,
Michael es igual que todos los demás.

991
01:06:01,090 --> 01:06:03,170
No te molestaría tanto. seria
me molestó mucho.

992
01:06:03,410 --> 01:06:06,350
Ya sabes, si quieres tener un
lifting facial, tienes un lifting facial. Si, si

993
01:06:06,350 --> 01:06:07,350
eres feliz.

994
01:06:07,610 --> 01:06:11,270
Independientemente de su opinión sobre el
alcance de la cirugía plástica de Michael, uno

995
01:06:11,270 --> 01:06:12,270
El hecho es claro.

996
01:06:12,670 --> 01:06:16,650
El especial de televisión de Martin Bashir realizado únicamente
referencia pasajera a uno de los más

997
01:06:16,650 --> 01:06:18,990
diferencias notables en Michael
apariencia.

998
01:06:19,770 --> 01:06:24,190
Bashir citó a personas que decían que cuando
Michael Jackson era un niño, era un

999
01:06:24,190 --> 01:06:25,009
niño negro.

1000
01:06:25,010 --> 01:06:28,250
Y ahora, de adulto, parece un
hombre blanco.

1001
01:06:28,510 --> 01:06:29,510
Lo cual era un rumor.

1002
01:06:29,690 --> 01:06:34,330
Dijeron que me estaba poniendo crema para hacer
Yo mismo más ligero. Eso no es cierto. he

1003
01:06:34,330 --> 01:06:35,930
sido escritor. Tienes una condición.

1004
01:06:36,460 --> 01:06:40,320
El vitíligo es una condición médica que
Jackson afirma que lo ha afligido por

1005
01:06:40,320 --> 01:06:44,600
de 20 años. Esta piel desfigurante
La enfermedad afecta a casi el 2% de la población.

1006
01:06:44,600 --> 01:06:48,960
población y elimina toda pigmentación
de la piel. El resultado no es sólo

1007
01:06:48,960 --> 01:06:50,660
Pálido, pero blanco porcelana.

1008
01:06:50,960 --> 01:06:55,460
Los inicios del vitíligo comenzaron
sucediendo relativamente pronto.

1009
01:06:56,000 --> 01:06:59,020
Incluso estaba tratando de ocultármelo.

1010
01:06:59,340 --> 01:07:01,580
Intentó ocultarlo durante bastante tiempo.

1011
01:07:02,220 --> 01:07:06,080
Ya sabes, él siempre intentaba cubrirse con
maquillaje e igualar su tono de piel y

1012
01:07:06,080 --> 01:07:11,600
todo hasta que se volvió así
extenso. Quiero decir, está por todo su

1013
01:07:11,880 --> 01:07:17,560
Siempre estábamos tratando de ocultarlo y
cúbrelo por más tiempo hasta que

1014
01:07:17,560 --> 01:07:23,080
Tuve que decirle a Oprah y decirle al mundo,
Escucha, no estoy tratando de ser blanco. yo

1015
01:07:23,080 --> 01:07:24,080
una enfermedad de la piel.

1016
01:07:24,570 --> 01:07:29,090
La pérdida de pigmento expone el vitiligo.
enfermos corren un gran riesgo de padecer cáncer de piel,

1017
01:07:29,350 --> 01:07:34,330
Requiere sombra constante del sol.
y maquillaje espeso o bloqueador solar para disminuir

1018
01:07:34,330 --> 01:07:38,910
exposición. Sabes, al principio, yo
Traté de cubrir los puntos de luz hasta el

1019
01:07:38,910 --> 01:07:43,970
parte más oscura de su piel, pero luego
se volvió tan extenso que tuvimos que ir

1020
01:07:43,970 --> 01:07:48,150
la parte más clara de la piel porque su
Todo el cuerpo estaba reaccionando. Tendría que

1021
01:07:48,150 --> 01:07:52,830
Estar maquillado por completo y de cuerpo completo cada
pulgada de su cuerpo.

1022
01:07:53,660 --> 01:07:59,520
Entonces fue más fácil hacer la transición.
a él siendo a la forma más ligera que

1023
01:07:59,520 --> 01:08:00,118
lo es.

1024
01:08:00,120 --> 01:08:05,420
Pero para Michael, uno de los momentos más dolorosos
Los efectos secundarios del vitíligo son los

1025
01:08:05,420 --> 01:08:10,060
recordatorio del traumatismo cutáneo anterior que
Lo humilló cuando era niño.

1026
01:08:10,840 --> 01:08:17,660
Hablaste de cómo cuando fuiste
Durante la adolescencia tuviste una terrible

1027
01:08:18,300 --> 01:08:20,859
Y de hecho, eché un vistazo a algunos
fotos.

1028
01:08:21,340 --> 01:08:22,840
de usted durante ese período.

1029
01:08:23,720 --> 01:08:25,779
Y tenías muchas manchas.

1030
01:08:26,279 --> 01:08:27,279
Sí.

1031
01:08:28,899 --> 01:08:34,439
Sí. Y siendo tímido como soy y era
empeorando aún más, fue

1032
01:08:34,439 --> 01:08:37,080
terrible. Era como una enfermedad.

1033
01:08:37,620 --> 01:08:41,120
Quizás la omisión más sorprendente
sobre la historia del plástico de Michael

1034
01:08:41,120 --> 01:08:45,840
La cirugía se produjo durante una discusión sobre el
procedimientos que Michael admite

1035
01:08:45,840 --> 01:08:46,840
teniendo.

1036
01:08:46,920 --> 01:08:49,000
Estás diciendo que sólo has tenido uno.

1037
01:08:49,550 --> 01:08:50,649
Pieza de cirugía en tu nariz.

1038
01:08:51,510 --> 01:08:53,550
Dos. ¿Has tenido dos?

1039
01:08:54,090 --> 01:08:57,310
Aquí es donde termina el programa de televisión.

1040
01:08:57,710 --> 01:09:02,170
¿Pero si hubieran incluido la respuesta de Michael?
desde apenas diez segundos antes, ellos

1041
01:09:02,170 --> 01:09:06,210
le han permitido recordarnos una
lesión grave que afectó gravemente

1042
01:09:06,210 --> 01:09:07,210
apariencia.

1043
01:09:08,010 --> 01:09:11,069
No, no, no. Me quemé gravemente. Sí.

1044
01:09:11,450 --> 01:09:15,130
Pero aparte de tener esa cirugía
debido obviamente a la lesión del

1045
01:09:17,609 --> 01:09:19,649
27 de enero de 1984.

1046
01:09:20,189 --> 01:09:23,390
Michael estaba filmando un comercial que
intentó duplicar un concierto

1047
01:09:23,390 --> 01:09:24,390
rendimiento.

1048
01:09:31,890 --> 01:09:37,470
Durante la última toma, un planificado
La explosión pirotécnica salió mal y

1049
01:09:37,470 --> 01:09:38,510
El cabello de Michael en llamas.

1050
01:09:42,290 --> 01:09:44,210
Estaba muy quemado.

1051
01:09:44,720 --> 01:09:49,080
En la parte superior de su cabeza se incendió justo
frente a mis ojos.

1052
01:09:49,380 --> 01:09:52,859
Y no pude hacer nada al respecto. yo
No pude llegar a él a tiempo.

1053
01:10:01,540 --> 01:10:08,540
Pero Nico, Marlon Brando, pudo
aleja las barricadas y salta

1054
01:10:08,540 --> 01:10:11,040
sobre él y apagó el fuego con su
manos desnudas.

1055
01:10:11,950 --> 01:10:15,810
Tendrá enfermería y medicina.
Personal de guardia las 24 horas del día.

1056
01:10:16,270 --> 01:10:20,330
Debido a su excelente salud y a su
muy fuerte personal y religioso

1057
01:10:20,330 --> 01:10:24,130
compromisos, tendrá una excelente experiencia
recuperación lo más posible.

1058
01:10:24,750 --> 01:10:28,490
Michael fue llevado de urgencia al hospital.
donde fue atendido por segunda y

1059
01:10:28,490 --> 01:10:29,490
quemaduras de grado.

1060
01:10:29,510 --> 01:10:33,710
Posteriormente se sometió a una cirugía de injerto de piel en
un intento de reparar el daño.

1061
01:10:34,550 --> 01:10:40,330
Pero como hemos señalado, tan grave como esto
El incidente fue, fue completamente ignorado.

1062
01:10:40,330 --> 01:10:42,120
Bashir. No le has hecho nada a tu
mejillas?

1063
01:10:42,980 --> 01:10:45,240
Eh, no, no, no.

1064
01:10:45,460 --> 01:10:46,460
¿Estos pómulos?

1065
01:10:46,540 --> 01:10:47,540
Sí. No.

1066
01:10:47,640 --> 01:10:49,500
¿No has tenido ningún inserto? No.

1067
01:10:50,660 --> 01:10:54,060
Mi padre tuvo... ¿Qué pasa con tu hoyuelo?

1068
01:10:54,320 --> 01:10:57,100
¿Podemos seguir con esta cirugía plástica?
basura?

1069
01:10:57,320 --> 01:11:01,060
Esto es cosa de tabloides. Bueno... lo estarás
joven. Lo sé. eres un respetado

1070
01:11:01,060 --> 01:11:04,040
periodista. Bueno, lo sé. el problema
es... Te estás volviendo sensacionalista. cuando nosotros

1071
01:11:04,040 --> 01:11:08,440
volver, echaremos otro vistazo a algunos
de las respuestas que nunca fueron escuchadas.

1072
01:11:08,740 --> 01:11:10,040
Me llaman raro de la noche a la mañana.

1073
01:11:11,150 --> 01:11:12,150
extraño, loco.

1074
01:11:12,530 --> 01:11:16,190
Sabes, dijeron que soy una niña,
homosexual.

1075
01:11:18,870 --> 01:11:20,850
Quiere comprar el hueso del Hombre Elefante.

1076
01:11:21,190 --> 01:11:23,990
Ha estado en una cámara hiperbárica. Ninguno
de esas cosas es verdad.

1077
01:11:24,270 --> 01:11:26,250
Y algunas de las diferencias de opinión.

1078
01:11:26,530 --> 01:11:27,630
¿Entonces estás feliz de haberlo hecho ahora?

1079
01:11:27,870 --> 01:11:31,030
Sí, porque he compartido... Aunque
¿has sido atacado? aunque

1080
01:11:31,030 --> 01:11:33,710
La gente en Estados Unidos dice que no deberías mirar.
después de tus propios hijos?

1081
01:11:34,030 --> 01:11:37,330
Sí, pero mucha gente dijo, vete.
él solo.

1082
01:11:37,610 --> 01:11:38,610
Cállate de una vez.

1083
01:11:39,040 --> 01:11:43,800
Todo atrapado por la propia Michael Jackson
cámara.

1084
01:11:47,620 --> 01:11:52,900
Cuando volvamos al Michael Jackson
entrevista, las imágenes que nunca fuiste

1085
01:11:52,900 --> 01:11:53,900
destinado a ver.

1086
01:12:28,720 --> 01:12:32,760
cualidades del periodismo respetado es
objetividad. Ahora, como habrás oído

1087
01:12:32,760 --> 01:12:36,120
varias noticias recientes, una de
Las principales quejas de Michael Jackson sobre

1088
01:12:36,120 --> 01:12:40,080
reportaje presentado en el periódico de Martin Bashir
documental y entrevistas posteriores

1089
01:12:40,080 --> 01:12:42,920
la prensa fue su falta de objetividad.

1090
01:12:43,480 --> 01:12:48,540
Como ya hemos visto, algunos de los Sr.
Los comentarios de Bashir que hicieron sonar el aire.

1091
01:12:48,540 --> 01:12:52,240
ser bastante diferente a las opiniones que él
expresado en el trasero de Jackson -el

1092
01:12:52,240 --> 01:12:53,240
metraje.

1093
01:12:53,440 --> 01:12:57,380
Sobre el rancho de Michael, el del Sr. Bashir en
-el comentario aéreo fue,

1094
01:12:58,360 --> 01:13:01,380
Una de las cosas más preocupantes es la
hecho de que muchos desfavorecidos

1095
01:13:01,380 --> 01:13:06,300
Los niños van al País de Nunca Jamás. es un
lugar peligroso para un niño vulnerable

1096
01:13:07,300 --> 01:13:10,100
Pero lo que dijo detrás de escena fue
esto.

1097
01:13:10,860 --> 01:13:14,000
Estuve aquí ayer y lo vi.

1098
01:13:14,240 --> 01:13:19,120
Y es nada menos que un espiritualmente
cosa amable.

1099
01:13:19,620 --> 01:13:24,060
Este comentario sobre el método de Michael de
La crianza de los hijos estaba incluida en

1100
01:13:24,060 --> 01:13:25,060
especial.

1101
01:13:25,360 --> 01:13:26,480
Están restringidos.

1102
01:13:26,960 --> 01:13:28,020
Están demasiado protegidos.

1103
01:13:28,300 --> 01:13:31,980
Estaba enojado por la forma en que eran sus hijos.
hecho sufrir.

1104
01:13:32,400 --> 01:13:34,040
Pero esto no fue así.

1105
01:13:34,640 --> 01:13:37,000
Tu relación con tus hijos es
espectacular.

1106
01:13:37,560 --> 01:13:38,560
Hola.

1107
01:13:39,240 --> 01:13:42,840
Y de hecho, casi me hace llorar.
cuando te veo con ellos.

1108
01:13:43,180 --> 01:13:47,940
Otra de las quejas de Jackson sobre
el documental es la no inclusión de

1109
01:13:47,940 --> 01:13:51,380
ciertas declaraciones que él siente que son
pertinente para la presentación de informes objetivos.

1110
01:13:51,680 --> 01:13:56,120
Como cuando Bashir dedicó casi... Ocho
minutos para el abuso por parte de Michael

1111
01:13:56,120 --> 01:13:59,000
padre? ¿Recuerdas cuando me dijiste?
del que solo querías huir

1112
01:13:59,000 --> 01:14:00,000
tu padre?

1113
01:14:00,160 --> 01:14:01,019
Me escondí.

1114
01:14:01,020 --> 01:14:02,020
Solía ​​esconderme.

1115
01:14:02,340 --> 01:14:05,520
Pero no incluyó este breve y
comentario revelador.

1116
01:14:05,880 --> 01:14:09,800
Me lastimó cuando era pequeño, pero es
un genio. El hombre es un genio.

1117
01:14:11,060 --> 01:14:16,260
Sobre el hecho de que Michael llevara a sus hijos al
zoológico, dice Bashir, no fue ningún tipo de viaje

1118
01:14:16,260 --> 01:14:20,080
para dos niños pequeños, y todos
No podía verlo sino el propio Jackson.

1119
01:14:20,520 --> 01:14:23,260
Pero lo que no escuchas es el de Michael.
respuesta.

1120
01:14:25,800 --> 01:14:32,800
Y en cuanto a

1121
01:14:32,800 --> 01:14:36,880
investigando la verdad sobre Michael
apariencia cambiante, el tema de

1122
01:14:36,880 --> 01:14:38,880
el vitíligo fue prácticamente ignorado.

1123
01:14:39,200 --> 01:14:45,220
Y las quemaduras graves y reconstructivas.
La cirugía nunca fue mencionada en absoluto.

1124
01:14:51,020 --> 01:14:55,480
Independientemente de si sientes eso
Michael Jackson tiene razón en su

1125
01:14:55,480 --> 01:14:59,200
que el documental de Martin Bashir no fue
una representación fiel de las entrevistas

1126
01:14:59,200 --> 01:15:03,480
que realmente tuvo lugar, hay uno
Pregunta que mucha gente comparte.

1127
01:15:03,700 --> 01:15:08,820
¿Cómo pudo Michael Jackson, de 44 años
-anciano que ha pasado la mayor parte de su vida

1128
01:15:08,820 --> 01:15:12,620
el centro de atención, se ha permitido
abrirse a un virtual extraño?

1129
01:15:12,920 --> 01:15:16,520
Este metraje de la cámara de Michael puede
darle una mejor comprensión.

1130
01:15:20,880 --> 01:15:22,340
Fue realmente, realmente especial.

1131
01:15:23,140 --> 01:15:29,640
Me parece que a través de la historia,
gente, ellos realmente quieren hacer a alguien

1132
01:15:29,640 --> 01:15:33,460
grande, y quieren ser, oh, esto
persona es muy talentosa y tenemos que

1133
01:15:33,460 --> 01:15:34,900
Son divinos y tienen que serlo.
perfecto.

1134
01:15:35,580 --> 01:15:40,640
Y luego, tan pronto como están allí,
obtener más alegría al derribar a alguien.

1135
01:15:42,110 --> 01:15:46,570
Al final, cuando hablas y lo dices
como realmente es, simplemente te enciendes.

1136
01:15:46,910 --> 01:15:48,350
Eso es lo que quise decir.

1137
01:15:48,770 --> 01:15:50,910
Se trata de sacar lo que eres
acerca de.

1138
01:15:51,990 --> 01:15:58,850
Todo ese especial, fue solo un
intenta destrozarlo

1139
01:15:58,850 --> 01:16:03,590
aparte. Y confió. Confió en Martín
Boucher.

1140
01:16:04,750 --> 01:16:08,970
Se llevaron esto al estudio.
y sacaron muchas cosas.

1141
01:16:09,900 --> 01:16:13,860
Y la forma en que esto fue narrado,
simplemente no fue justo.

1142
01:16:17,080 --> 01:16:17,680
y

1143
01:16:17,680 --> 01:16:27,820
entonces

1144
01:16:27,820 --> 01:16:34,460
Poco a poco empezó a traer el suyo.
opinión en la imagen.

1145
01:16:35,040 --> 01:16:38,880
Como reportero, como noticiero, me gusta ver
la verdad.

1146
01:16:39,370 --> 01:16:42,190
Entonces decidiré cuál sería mi opinión.
en ello.

1147
01:16:42,550 --> 01:16:45,850
Después de estar en su tortuga, estoy siendo...
Dios mío, sí.

1148
01:16:46,250 --> 01:16:48,830
No, no, pero no eres sólo tú. tu
puedo ver eso.

1149
01:16:49,250 --> 01:16:51,970
Los Rashears vendrán y se irán, ¿sabes?

1150
01:16:52,790 --> 01:16:55,250
Michael vivirá para siempre. en
el corazón de todos.

1151
01:16:57,270 --> 01:16:58,270
Si efectivamente...

1152
01:17:06,380 --> 01:17:12,220
Este vídeo, sea lo que sea
disparo, se supone que es sobre Michael.

1153
01:17:12,720 --> 01:17:18,620
Entonces lo mostrará como alguien cariñoso,
amoroso, comprensivo

1154
01:17:18,620 --> 01:17:23,520
padre, persona, ser humano.

1155
01:17:25,060 --> 01:17:26,300
Porque eso es lo que él es.

1156
01:17:27,120 --> 01:17:31,720
No importa lo que puedas sentir acerca de lo que
has visto en este programa, es difícil

1157
01:17:31,720 --> 01:17:36,440
negar. que Michael Jackson es un complejo
y polémico tema que suscita una

1158
01:17:36,440 --> 01:17:40,820
respuesta apasionada de virtualmente
todo aquel que entre en contacto con él,

1159
01:17:40,860 --> 01:17:42,940
ya sea a través de su música o su privado
vida.

1160
01:17:43,360 --> 01:17:48,260
En las últimas dos horas, nuestro único objetivo ha sido
sido presentar una visión objetiva de

1161
01:17:48,260 --> 01:17:52,740
acontecimientos, mostrándolos como realmente
ocurrió y le permite dibujar su

1162
01:17:52,740 --> 01:17:57,140
conclusión. Pero sentimos que es
apropiado dejarte con uno más

1163
01:17:57,140 --> 01:17:58,140
información.

1164
01:17:58,200 --> 01:18:03,400
Se cita al Sr. Bashir diciendo: Michael
Jackson es un padre maravilloso para los suyos.

1165
01:18:03,400 --> 01:18:08,320
niños, y nunca vi nada que
calificaría como una actividad criminal.

1166
01:18:08,860 --> 01:18:12,020
Esto proviene de una entrevista fechada justo
hace unos días.

1167
01:18:12,640 --> 01:18:15,540
Gracias por acompañarnos a todos. yo soy
Maury Povich.

1168
01:18:15,800 --> 01:18:16,800
Buenas noches.

1169
01:18:22,580 --> 01:18:25,480
¿A veces te desesperas de los seres humanos?
naturaleza?

1170
01:18:28,820 --> 01:18:29,820
Sí.

1171
01:18:31,950 --> 01:18:33,110
Sí, claro.

1172
01:18:33,370 --> 01:18:36,270
¿Podrás alguna vez hacer algo correcto?

1173
01:18:37,310 --> 01:18:38,310
No.

1174
01:18:38,630 --> 01:18:39,630
No.

1175
01:18:40,010 --> 01:18:41,150
No, no, no.

1176
01:18:41,390 --> 01:18:45,610
No importa lo que hagas, siempre hay
alguien que diga algo sobre

1177
01:18:45,610 --> 01:18:47,510
Ellos tienen la opinión, ¿sabes?

1178
01:18:47,770 --> 01:18:49,230
No importa lo que hagas.

1179
01:18:50,550 --> 01:18:57,550
No importa que tan buenas sean tus intenciones,
siempre hay algún idiota, algún

1180
01:18:57,550 --> 01:19:00,690
persona de espíritu malo para tratar de traer
Estás abajo.

1181
01:19:02,019 --> 01:19:06,500
Todo lo que quieres hacer es traer un poco de amor.
y algo de alegría, ya sabes.

1182
01:19:07,960 --> 01:19:08,960
Eso es todo.

1183
01:19:11,400 --> 01:19:15,100
Granada, que hizo el Vivir con
Programa de Michael Jackson originalmente

1184
01:19:15,100 --> 01:19:19,580
en ITV, sostiene que fue un trato justo y
retrato equilibrado de Michael Jackson

1185
01:19:19,580 --> 01:19:20,840
y lo mantiene.